Avant que l’ombre... à BercyAlbum de Mylène Farmer - 2006

Pochette album Avant que l’ombre... à Bercy
CD 1
1. Introduction (5'30)
2. Peut-être toi (3'28)
3. XXL (5'28)
4. Dans les rues de Londres (4'18)
5. California (5'19)
6. Porno graphique (4'13)
7. Sans contrefaçon (4'47)
8. Q.I. (6'58)
9. C'est une belle journée (8'21)
10. Ange, parle-moi (4'50)
11. Redonne-moi (5'44)

CD 2
1. Rêver (7'42)
2. L'autre (7'25)
3. Désenchantée (6'42)
4. Nobody knows (5'36)
5. Je t'aime mélancolie (4'53)
6. L'amour n'est rien... (5'05)
7. Déshabillez-moi (4'13)
8. Les mots (5'06) - En duo avec Abraham Laboriel Jr.
9. Fuck them all (6'42)
10. Avant que l'ombre... (7'26)


Crédits de l'album Avant que l’ombre... à Bercy

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Sauf : L'amour n'est rien... (Paroles : Mylène Farmer - Musique : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat)
         Déshabillez-moi (Paroles : Robert Nyel - Musique : Gaby Verlor)

Production du spectacle : Thierry Suc
Conception du spectacle : Mylène Farmer & Laurent Boutonnat
Création des chorégraphies : Mylène Farmer, Christophe Danchaud & Los Vivancos
Conception du décor : Mark Fisher - Stufish Co.
Création des costumes : Franck Sorbier
Conception des lumières : Fred Peveri
Ingénieur du son en salle : Stéphane Plisson - MAW
Coiffure : John Nollet
Maquillage : Carole Lasnier
Conception des images de scène : Alain Escalle - Cheval de Troie
Arrangements musicaux : Yvan Cassar
Coaching vocal : Malcolm Walker

Prise de son & Mixage : Jérôme Devoise
Assisté de : Tristan Monrocq
Mixage : studio Guillaume Tell

Direction musicale & Claviers : Yvan Cassar
Claviers : Eric Chevalier
Guitares : Perry Gwyned & Milton McDonald
Basse : Paul Bushnell
Batterie : Abraham Laboriel Jr.
Percussions : Nicolas Montazaud
Chœurs : Esther Dobong'Na Essienne & Johanna Manchec-Ferdinand
Danseuses : Ayo Berner Jackson, Christine Dejesus, Khetanya Jati Henderson, Tiffany Howard, Sharaya Howell, Edara Johnson, Christianna Toler & Naimah Willoughby
Danseurs 'Los Vivancos' : Aaron, Cristo, Josué, Isreal, Josua, Elias & Judah Vivancos

Mastering : André Perriat - Top Master
Editions : Requiem Publishing, Universal Music Publishing, BMG Music Publishing & Intersong
Photos : Claude Gassian
Communication & Design : Henry Neu - Com'N.B
Fabrication du boitier en plastique : L&G Design Design

Production : Stuffed Monkey
Production exécutive : Paul Van Parys - Stuffed Monkey
Management : Thierry Suc


Ventes :
185 000
ex. /
Disque d'Or (75.000, certifié en 2006)


Classements :
Top 200 Albums - France
Entrée le 09/12/2006 - Sortie le 14/04/2007
01 08 11 10 17 23 40 48 56 62 55 78 104 156 161 162 187 175 OUT

Top 250 Formats longs - France
Entrée le 09/12/2006 - Sortie le 14/04/2007
01 09 14 13 23 29 50 63 81 90 76 108 142 215 220 223 OUT 248 OUT

Top 20 Téléchargements légaux Albums - France
Entrée le 18/06/2005 - Sortie le 25/06/2005
01 05 17 16 29 33 OUT

Top 50 Albums - Belgique Franco
Entrée le 09/12/2006 - Sortie le 03/03/2007
09 03 11 12 08 24 28 25 23 30 34 40 OUT
Ré-entrée le 00/00/0000 - Sortie le 00/00/0000
69 OUT

Top 100 Albums - Suisse
Entrée le 09/12/2006 - Sortie le 24/02/2007
20 18 21 28 36 36 47 49 75 80 100 OUT

Top 50 Albums - EUROPE
Entrée le 09/12/2006 - Sortie le 23/12/2006
14 47 OUT

Récompenses musicales :
- Disque d'Or :






Chronologie de l'album Avant que l’ombre... à Bercy

04/12/2006 - Sortie commerce album


Singles et clips extraits de l'album Avant que l’ombre... à Bercy

Single Avant que l’ombre... (live) Single Déshabillez-moi (live)
Clip Avant que l’ombre... (live) Clip Déshabillez-moi (live)


Ecouter les titres de l'album Avant que l’ombre... à Bercy

1. Introduction (5'30)
2. Peut-être toi (3'28)
3. XXL (5'28)
4. Dans les rues de Londres (4'18)
5. California (5'19)
6. Porno graphique (4'13)
7. Sans contrefaçon (4'47)
8. Q.I (6'58)
9. C'est une belle journée (8'21)
10. Ange, parle moi (4'50)
11. Redonne-moi (5'44)
12. Rêver (7'42)
13. L'autre (7'25)
14. Désenchantée (6'42)
15. Nobody Knows (5'36)
16. Je t'aime mélancolie (4'53)
17. L'amour n'est rien... (5'05)
18. Déshabillez-moi (4'13)
19. Les mots (5'06)
20. Fuck them all (6'42)
21. Avant que l'ombre... (7'26)

Durée totale de l'album : 01:59:46


Les supports de l'album Avant que l’ombre... à Bercy



Passages TV pour l'album Avant que l’ombre... à Bercy



Anecdotes sur l'album Avant que l’ombre... à Bercy

On le sait, Mylène a beaucoup eu tendance à "emprunter" des vers de poèmes de grands auteurs, tels Pierre Reverdy ou Emily Dickinson, pour écrire ses textes, sans jamais les remercier dans le livret de ses albums... En 2005, quand un fanzine MF a publié tout un article sur les nombreux emprunts à Dickinson que l'on retrouvait dans les paroles de l'album "Avant que l'ombre...", cette histoire est arrivée jusqu'aux oreilles de Claire Malroux, la traductrice des poèmes de Dickinson en France depuis 1989. La colère de celle-ci s'est abattue sur Mylène Farmer. Mais comme l'album "Avant que l'ombre..." était déjà sorti depuis longtemps et qu'il était impossible de modifier le livret, Mylène a écrit des remerciements aux deux concernées (Dickinson et Malroux) dans le livret de l'album live "Avant que l'ombre... à Bercy".
Ce serait en voyant la prestation télévisée des danseurs Los Vicancos en 2005 dans l'émission "Le plus grand cabaret du monde" (présenté par Patrick Sébastien) que Mylène aurait eu un coup de coeur pour la troupe, et les aurait embauché pour danser sur le spectacle "Avant que l'ombre... à Bercy" en janvier 2006. Mais à noter qu'à cette époque-là, la soeur de Mylène, Brigitte, était employée de Magic TV, la boîte de production de P. Sébastien... On peut imaginer que ce serait donc Brigitte qui aurait montrée à sa soeur Los Vicancos !


Inspirations et références dans l'album Avant que l’ombre... à Bercy

Littérature / Emily Dickinson
Littérature / Etty Hillesum
Littérature / Guy de Maupassant


Annuaire : fiches biographiques

Laurent Boutonnat (Compositeur, réalisateur, photographe, concepteur et directeur artistique de spectacle)
Paul Bushnell (Bassiste)
Éric Chevalier (Pianiste)
Christine Dejesus (Danseuse)
Xavier Grosbois (Concepteur de décor)
Perry Gwyned (Guitariste)
Ketanya Jati Henderson (Danseuse)
Tiffany Howard (Danseuse)
Sharaya Howell (Danseuse)
Edara Johnson (Danseuse)
Jean-Michel Laurent (Concepteur de décor)
Milton McDonald (Guitariste)
Nicolas Montazaud (Percussionniste)
Thierry Suc (Manager, producteur)
Christianna Toler (Danseuse)
Malcolm Walker (Coach vocal)
Naimah Willoughby (Danseuse)




Fichiers vidéos (publicités...)



Fichiers audio (interviews, pubs, critiques...) sur l'album Avant que l’ombre... à Bercy

2006-10-20 - NRJ / Première diffusion de Avant que l'ombre... Live
2006-10-20 - NRJ / Annonce de la première diffusion de 'Avant que l'ombre... (live)'
2006-11-11 - NRJ / Pub pour la date de diffusion du clip d''Avant que l'ombre... (live)'
2006-12-13 - France Inter - Le Fou du roi / Chronique de Didier Porte sur l'interview au JT de TF1
2006-11-20 - Radio Scoop / Concours d''Avant que l'ombre... à Bercy' au cinéma
2006-11-20 - Radio Scoop / Concours d''Avant que l'ombre... à Bercy' au cinéma (v2)


Autres

Le livret
    

Vos réactions

Votre pseudo :