À force de...Chanson de Mylène Farmer (2012)

À force de...
Notez la chanson :
  • Currently 8.50/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 2012 - Durée : 4'08 Supports : Album 'Monkey me'


Live Version 2013 2013 - Durée : 4'24 Supports : Album 'Timeless 2013'


Version DVD Timeless 2013 2014 - Durée : 4'24 Supports : DVD Timeless 2013


Paroles de "À force de..."

A l'envers
Cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle

A force de mourir
Je n'ai pas su te dire
Que j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre

A force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre

La force des rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent l'envie de vivre
Donner l'envie de vivre

A force d'étincelles
Que la nature est belle
Moi j'ai envie de vivre
Et de mourir sans chaînes


Impalpable
Cette flamme
La vie est belle
Quand on aime

BY DINT OF

Upside down
This world
Rains at Vienna
Life is Beautiful

By dint of dying
I could not tell you
I want to live
Give the desire to live

A strength to run
Lose balance
I'd like to live
Give the desire to live

The strength of the rapids
Des winds that tear
Give me the will to live
Give the desire to live

By dint of sparks
that nature is beautiful
I want to live
And he died without chains

Impalpable
This flame
Life is Beautiful
When you love
A FUERZA DE…

Esta tierra
De cabeza
Llueve en Viena
La vida es bella

A fuerza de morir
Yo no he sabido decirte
Que tengo ganas de vivir
Quiero dar ganas de vivir

A fuerza de correr
De perder el equilibrio
Tengo ganas de vivir
Quiero dar ganas de vivir

La fuerza de los rápidos
Vientos que se desgarran
Me dan ganas de vivir
Dan ganas de vivir.

A fuerza de destellos
La naturaleza es bella
Tengo ganas de vivir
Y de morir sin cadenas

Impalpable
Esta llama
La vida es bella
Cuando se ama
Вверх ногами
Эта земля.
В Вене идёт дождь.
Жизнь прекрасна.

Из-за того, что умирала,
Я не смогла тебе сказать,
Что мне хочется жить,
Дарить желание жить.

Из-за того, что я бежала
И теряла равновесие,
Теперь мне хочется жить,
Дарить желание жить.

Сила течений,
Бушующие ветра
Мне дарят желание жить,
Дарить желание жить.

Из-за того, что природа полна искр,
Она прекрасна,
Мне хочется жить,
И умереть без цепей.

Неосязаемое
Это пламя.
Жизнь прекрасна,
Когда любишь.
Sottosopra
Questo mondo
Piove su Vienna
La vita è bella

A forza di morire
Non ho saputo dirti
Che voglio vivere
Conferire il desiderio di vivere

A forza di correre
Di perdere l'equilibrio
Mi piacerebbe vivere
Conferire il desiderio di vivere

La forza delle rapide
Des venti che si strappano
Mi danno la voglia di vivere
Conferire il desiderio di vivere

A forza di scintille
che la natura è bella
Ho voglia di vivere
E di morire senza catene

Impalpabile
Questa fiamma
La vita è bella
Quando si ama

Paroles de À force de... en version originale Paroles de À force de... en anglais Paroles de À force de... en espagnol Paroles de À force de... en russe Paroles de À force de... en italien


Album, single et clip liés

Album Monkey Me
    

Vos réactions

Votre pseudo :