AimeChanson de Mylène Farmer (2005)

Aime
Notez la chanson :
  • Currently 5.67/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 2005 - Durée : 4'16 Supports : Album ’Avant que l’ombre...’




Anecdotes sur la chanson Aime

Sur la feuille de pré-sélections de 30 titres listés par MF en novembre 2012 pour "Timeless", on retrouvait ceux qu'on a pu voir en définitif dans le spectacle, mais aussi : Pardonne-moi, Optimistique-moi, Beyond my control, Aime et Tristana comme anciennes chansons envisagées ! Il y avait également M'effondre.


Paroles de "Aime"

Aime... Aime... Aime...

Souvenir de nos...
Fiançailles
En bataille
Souvenir des mots
Flux de taille !
Un feu de failles
Souvenirs d’émois de mai
Qui affolaient
Tous les sols... et
Soutenir le monde "aimer"
A la force de nos poignets... d’amour

Aime
Tous les maux sont les mêmes
Quand on aime
Du pareil au blême
Aime la lie, l’anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j’aime... les "je" de l’amour
Qu’il pleuve ou qu’il vienne...


Souvenirs de Palerme
Qui s’élèvent
Dans le ciel
Souvenir d’un soleil
Un seul être
Me pénètre
Sous réflex, je pose à nue...
Je suis surex...
Rien de m’ex...
...pose plus qu’à l’inconnu
Je lui demande si l’amour est tendre...

Refrain

Souvenir de nos...
Fiançailles
En bataille
Souvenir des mots
Je lui demande si l’amour est tendre...

LOVE

Love... Love... Love...

Memory of our...
Engagements
In battle
Remember the words
Flow of size !
A fire of flaws
Keepsake of May emotions
Which maddening
All the floors... and
Sustain the world "Loving"
At the strength of our wrists... of love

Love
All evils are the same
When one loves
Like as the sallow
Love lees, the anamour
What's better when you bleed
Me I like... the "I" of the love
Whether it rains, or it comes...

Memories of Palermo
Which amounting
Into the sky
Remember of a sun
Only one being
Penetrates me
Under reflex, I lay naked...
I'm overexposed...
Nothing of ex...
posing me more than... the unknown
I asked him if love is tender...

Chorus

Memory of our...
Engagements
In battle
Remember the words
I asked him if love is tender...
Amo

Recuerdo de nuestro
Noviazgo
En batalla
Recuerdo de palabras
Flujo mayúsculo
Fuego de fallas
Recuerdos de emociones de mayo
Que perturban todos los suelos… y
Sostener el mundo “amar”
A fuerza de nuestros puños… de amor

Amo
Todos los males son lo mismo
Cuando se ama
Es la misma palidez
Amo la hez, el antiamor1
Qué puede ser mejor que sangrar
Amo los yo del amor
Que llueva o lo que venga

Recuerdo de Palermo
Que se eleva
Hacia el cielo
Recuerdo de un sol
Un solo ser
Me penetra
Bajo réflex, poso desnuda…
Estoy sobreex…
Nada de mi ex…
…posición a lo desconocido
Yo le pregunto si el amor es tierno
Воспоминание о наших
Сражениях
После помолвки,
Воспоминание о словах —
Огромный поток!
Мимолётная слабость...

Воспоминания о майской любви,
Что выбивала
Почву из-под ног.
Бросим на помощь миру «любви»
«Спасательный круг»... с талии!

Люби!
Любой брак одинаков,
Когда любишь,
Всё одиноко.
Люби до дна, люби нелюбовь!
Нет ничего лучше, чем глоток вины.
Я так люблю «эго» когда влюблена,
Во что бы то ни стал он...

Воспоминания о Палермо
Поднимаются
В небо.
Воспоминание о солнце...
Вот и всё,
Что проникает в меня.

Перед камерой я позирую обнажённой...
На мне пере...
Меня не увидит целый...
...свет, лишь один незнакомец.
Я спрошу его, нежна ли любовь...

Люби!
Любой брак одинаков,
Когда любишь,
Всё одиноко.
Люби до дна, люби нелюбовь!
Нет ничего лучше, чем глоток вины.
Я так люблю «эго» когда влюблена,
Во что бы то ни стал он...

Воспоминание о наших
Сражениях
После помолвки...
Воспоминание о словах...
Я спрошу его, нежна ли любовь...
AMA

Ama... Ama... Ama...

Ricordi del nostro...
Impegno d'amore
In battaglia
Ricordare le parole
Flusso di grandezza !
Un fuoco di difetti
Memoria di emozioni di maggio
Che esasperano
Tutti i pavimenti... e
Sostenere il mondo "Amare"
Con la forza dei nostri polsi... d'amore

Ama
Tutti i mali sono gli stessi
Quando si ama
Come il giallastro
Ama le fecce, l'Anamour
Cosa c'è di meglio quando sanguini
Io, amo ... gli '"Io​​" dell'amore
Che piova, o si tratta di...

Ricordi di Palermo
Che si alzano
Nel cielo
Ricordi di un sole
Solo un essere
Mi penetra
In reflex, poso nuda...
Sono sovraesposta...
Niente mi es...
pone più che... l'ignoto
Gli ho chiesto se l'amore è tenero...

Ritornello

Memoria del nostro...
Impegno d'amore
In battaglia
Ricordare le parole
Gli ho chiesto se l'amore è tenero...

Paroles de Aime en version originale Paroles de Aime en anglais Paroles de Aime en espagnol Paroles de Aime en russe Paroles de Aime en italien


Album, single et clip liés

Album Avant que l’ombre...
    

Vos réactions

Votre pseudo :