Ange, parle moiChanson de Mylène Farmer (2005)

Ange, parle moi
Notez la chanson :
  • Currently 6.00/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 2005 - Durée : 3'48 Supports : Album ’Avant que l’ombre...’


Live Version 2006 2006 - Durée : 4'50 Supports : Album ’Avant que l’ombre... à Bercy’




Paroles de "Ange, parle moi"

L’ange parle-moi !
Le plus vaste des coeurs se brise.
Parle-moi !
L’hiver pourvu qu’on le cultive.
Dans cette pièce,
Nul semble respirer,
Ici, c’est un...
Abri qui m’a été donné !

Don’t let me die, l’ange
Don’t let me die, l’archange
Tu sais le temps qu’il faut pour apaiser
Nos peines
Don’t let me die,
Et dis encore je t’aime


Parle-moi !
Pourquoi cette couleur trompeuse ?
Ange, parle-moi !
De voir qu’en lui, ils étaient deux.
Je sais ce que...
Mentir veut dire pour moi,
Tu sais,
Dieu a rompu
Son pacte avec cet étranger !

Refrain

Parle-moi, parle-moi
Dis-moi si tu es là ?
Ange, parle-moi, parle-moi
Dis-moi si tu es là ?

ANGEL, TALK TO ME

Angel speak to me !
The largest of hearts breaks
Talk to me!
Winter provided that cultivates
In this piece,
No one seems to breathe,
Here it is ...
Shelter that was given to me !

Do not let me die, Angel
Do not let me die, Archangel
You know how long it takes to appease
Our sorrows
Do not let me die,
And still say I love you

Talk to me !
Why this color misleading ?
Ange ltalk to me !
To see that in him, they were both
I know what...
Lie means to me
You know,
God has broken
His pact with this stranger!

Chorus

Talk to me, talk to me
Tell me if you there ?
Angeltalk to metalk to me
Tell me if you there ?
Angel, hablame

Ángel, háblame
El más grande de los corazones se rompe
Háblame
El invierno espera que lo cultivemos
En ésta habitación
Nada parece respirar
¡Éste es un refugio
Que se me ha dado!

No me dejes morir, ángel
No me dejes morir arcángel
Tú sabes cuánto tiempo se necesita
Para calmar
Nuestras penas
No me dejes morir
Y di otra vez “Te amo”

Háblame
¿Por qué éste color engañoso?
Ángel, háblame
De ver que en él habían dos
Yo sé lo que
Mentir significa para mí
Tú sabes
¡Dios ha roto su pacto
Con este extranjero!

Háblame, háblame
Dime si estás aquí
Ángel háblame, háblame
Dime si estás aquí…
Поговори со мною, ангел!
Самое большое сердце разбилось.
Поговори со мною!
Если только возделывать зиму...
В этой комнате
Никто, кажется, не дышит.
Здесь —
Укрытие, данное мне!

Не дай мне умереть, ангел...
Не дай мне умереть, архангел...
Ты знаешь, сколько времени надо, чтобы
Утихомирить наши горести.
Не дай мне умереть
И скажи ещё «я люблю тебя».

Поговори со мною!
Откуда этот обманчивый цвет?
Поговори со мною, ангел!
О том, что в нём их было двое.
Я знаю, что такое
Враньё для меня,
Ты знаешь,
Бог разорвал
Свой договор с этим чужаком!

Не дай мне умереть, ангел...
Не дай мне умереть, архангел...
Ты знаешь, сколько времени надо, чтобы
Утихомирить наши горести.
Не дай мне умереть
И скажи ещё «я люблю тебя».

Поговори со мною, поговори со мною!
Скажи, ты здесь?
Ангел, поговори со мною, поговори со мною!
Скажи, ты здесь?

Не дай мне умереть, ангел...
Не дай мне умереть, архангел...
Ты знаешь, сколько времени надо, чтобы
Утихомирить наши горести.
Не дай мне умереть
И скажи ещё, что я люблю...
ANGELO, PARLAMI

Angelo parlami !
Il più grande dei cuori si rompe
Parla con me !
L'nverno a condizione che lo si coltiva
In questo pezzo,
Nessuno sembra respirare,
Qui è ...
Rifugio che mi è stato donato !

Non lasciarmi morire, Angelo
Non lasciarmi morire, Arcangelo
Sai quanto tempo ci vuole per placare
I nostri dolori
Non lasciarmi morire,
E dì ancora ti amo

Parlami !
Perché questo colore fuorviante ?
Angelo parlami !
Di vedere che in lui, erano entrambi
So ciò che...
Mentire significa per me
Sai,
Dio ha spezzato
Il suo patto con questo sconosciuto !

Ritornello

Parlami, parlami
Dimmi se tu ci sei ?
Angelo parlami, parlami
Dimmi se tu ci sei ?

Paroles de Ange, parle moi en version originale Paroles de Ange, parle moi en anglais Paroles de Ange, parle moi en espagnol Paroles de Ange, parle moi en russe Paroles de Ange, parle moi en italien


Album, single et clip liés

Album Avant que l’ombre...


Inspirations et références pour la chanson Ange, parle moi

    

Vos réactions

Votre pseudo :