Au bout de la nuitChanson de Mylène Farmer (1986)

Au bout de la nuit
Notez la chanson :
  • Currently 7.00/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 1986 - Durée : 4'22 Supports : Album ’Cendres de lune’




Paroles de "Au bout de la nuit"

Beau
C’est si beau !
Ton corps
Glissant sur ma peau

Chaud
Que c’est chaud !
Ta bouche
Soufflant sur mes mots

Long
Oh, c’est long !
Le temps
Du dernier frisson

Froid
Qu’il est froid !
Ce silence
Qui grelotte en moi

Au bout de la nuit
Sans vie, j’m’enfuis
Au bout de l’envie
Tout meurt sans cri


Chut !
Tout est vide
Tout est ride
Suicide

J’t’aime
Oh, je t’aime
Sans toi
Il me reste quoi ?

Au bout de la nuit
Sans vie, j’m’enfuis
Au bout de l’envie
Tout meurt sans cri


J’t’aime...

AT THE END OF THE NIGHT

It's so nice !
Your body
Sliding on my skin

Hot
That it's hot!
Your mouth
Blowing on my words

Long
Oh, it's long!
Time
Of the last shiver

Cold
That it's cold !
This silence
Shivering in me

At the end of the night
Without life, I flee
At the end of desire
All dies without cry

Shhh!
All is empty
All is dimple
Suicide

I love you
Oh, I love you
without you
What remains for me ?

At the end of the night
Without life, I flee
At the end of desire
All dies without cry

I Love You...
Al final de la noche

Ardiente
¡Qué ardiente!
Tu boca
Soplando sobre mis palabras

Bello
¡Es tan bello!
Tu cuerpo
Deslizándose sobre mi piel

Largo
¡Oh, cuán largo!
El momento
Del último escalofrío

Frío
Vaya si es frío
Este silencio
Que tirita en mí

Al final de la noche
Sin vida, me sepulto
Al final del deseo
Todo muere sin un grito

¡Calla!
Todo está vacío
Todo es desigual
Suicidio

Te amo
¡Oh, te amo!
Sin tí
¿Qué me queda?
Прекрасно
Так прекрасно!
Когда твое тело
Скользит по моей коже

Горячо
Как горячо!
Когда твои губы
Крадут мои слова

Долог
О, как долог!
Миг
Последней дрожи

Холодна
О, как она холодна!
Эта тишина,
Что дрожит во мне

На исходе ночи
Безжизненная, я убегаю
Ни исходе желания
Беззвучно все умирает

Тсс!
Все пусто
Все старо
Самоубийство

Я люблю тебя
О, я люблю тебя!
Без тебя
Что мне остается?

На исходе ночи
Безжизненная, я убегаю
Ни исходе желания
Беззвучно все умирает

Я люблю тебя…
AL TERMIME DELLA NOTTE

Bello
È così bello !
Il tuo corpo
Che scivola sulla mia pelle

Calda !
È cosi calda
La tua bocca
Che soffia sulle mie parole

Lungo,
Oh, è lungo
Il tempo
Dell'ultimo brivido

Freddo
Così freddo
Questo silenzio
Che freme in me

Al termine della notte
Senza vita, io evado
Al termine del desiderio
Tutto muore senza grida

Silenzio !
Tutto è vuoto
Tutto è cavo
Suicidio

Ti amo
Oh, io ti amo
Senza te,
Cosa mi resta ?

Al termine della notte
Senza vita, io evado
Al termine del desiderio
Tutto muore senza grida

Ti amo...

Paroles de Au bout de la nuit en version originale Paroles de Au bout de la nuit en anglais Paroles de Au bout de la nuit en espagnol Paroles de Au bout de la nuit en russe Paroles de Au bout de la nuit en italien


Album, single et clip liés

Album Cendres de lune
    

Vos réactions

Votre pseudo :