City of loveChanson de Mylène Farmer (2015)

Notez la chanson :
  • Currently 10.00/10



Paroles : Mylène Farmer, Matthew Koma - Musique : Martin Kierszenbaum, Matthew Koma, Mylène Farmer


Remixographie

Album Version 2015 - Durée : 4'26
Instrumental 2016 - Durée :
Martin's Remix feat. Shaggy 2016, Martin Kierszenbaum - Durée : 3'33
Radio Edit 2016 - Durée : 3'45


Anecdotes sur la chanson City of love

Dans le livret de l'album "Interstellaires", les paroles de la chanson" City of love" sont attribuées à Mylène Farmer mais il est précisé que le terme anglais "City of love" est de Matthew Koma.
Zach Jones, le batteur de la chanson City of love, était étonné d'être crédité à la sortie de l'album pour cette chanson. Il lui arrive en effet de faire des sessions studio pour enregistrer des parties de batterie sur des chansons dont il ne connait pas forcément le destin, dans le cadre de son contrat sous le label Cherrytree Records de Martin Kierszenbaum (sous lequel il a signé avec son groupe Secret Someones). Il est en revanche plus proche de Matthew Koma (le co-compositeur de cette musique avec Farmer et Kierszenbaum) et il est pour lui possible que City of love soit une chanson "préexistante" sur un catalogue de Matthew Koma.
Zach Jones, le batteur de City of love sur l'album Interstellaires a rencontré Mylène Farmer pour la première fois lors des répétitions de Stolen Car pour l'émission "The Tonight Show" sur NBC en décembre 2015. Il n'avait pas rencontré la chanteuse durant la session d'enregistrement studio de City of love.


Paroles de "City of love"

Quand la danse cessera
Trop tard
Tout prendra un goût de cendres
Hum Hum
Si seulement chemin faisant
L'amour surgit du néant
N'avoir d'autres voeux que l'autre
Même un instant

Les mots au bout des lèvres
Un chemin vers la vie
Si je m'abandonne
Je bâtirai
The city of love...
Oh Oh
Si je sais que je l'ai
Et le monde et l'envie
Si là je t'attends
Je bâtirai
The city of love
The city of love


Qui ne connaît pas la peur
Ne connaît pas le courage
Si je suis de belle humeur
Pas de rage
Quand progressant dans le noir
Quand j'étudie l'infini
Je vois des flocons de neige
De poésie

Ciudad del amor

Cuando la danza termine
Será demasiado tarde
Todo tendrá sabor a ceniza
Si sólo haciendo camino
El amor surgió de la nada
No deseo nada más que al otro
Incluso sólo un instante

Las palabras al borde de los labios
Son un camino hacia la vida
Si yo cedo
Construiré la Ciudad del Amor
Oh oh…
Si sé que tengo
El mundo y las ganas
Te esperaré aquí
Yo construiré la Ciudad del Amor
La Ciudad del Amor


Quien no conoce el miedo
No conoce el valor
Si estoy de buen humor
No tengo rabia
Cuando avanzo en la oscuridad
Cuando estudio el infinito
Veo copos de nieve
De poesía

Las palabras al borde de los labios
Son un camino hacia la vida
Si yo cedo
Construiré la Ciudad del Amor
Oh oh…
Si sé que tengo
El mundo y las ganas
Te esperaré aquí
Yo construiré la Ciudad del Amor
La Ciudad del Amor

Paroles de City of love en version originale Paroles de City of love en anglais Paroles de City of love en espagnol Paroles de City of love en russe Paroles de City of love en italien


Album, single et clip liés

Album Interstellaires Clip City Of Love Single City of love
    

Vos réactions

Votre pseudo :