Dans les rues de LondresChanson de Mylène Farmer (2005)

Dans les rues de Londres
Notez la chanson :
  • Currently 10.00/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 2005 - Durée : 3'56 Supports : Album ’Avant que l’ombre...’


Live Version 2006 2006 - Durée : 4'18 Supports : Album ’Avant que l’ombre... à Bercy’




Paroles de "Dans les rues de Londres"

Réduire la vie à...
Des formules indécises
C’est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance à l’infini
C’est comme une lettre
Qui s’est écrite à l’envers...
Coule dans ma tête
Un monde fou qui veut naître

Mais tu sais, son âme est telle
Dans les rues de Londres
J’ai puisé plus de lumières
Qu’il n’en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D’une autre fois...
Virginia


Je remets ma vie à...
Un plus tard abandonné
Pour simplement vivre
Tenter d’a...tteindre une humanité
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaître
Et, parmi les pierres
Je vivais et j’espérais, tu sais...

Mais tu sais, son âme est telle
Dans les rues de Londres
J’ai puisé plus de lumières
Qu’il n’en faut pour voir...
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D’une autre fois...
Pas cette fois


Virginia...

IN THE STREETS OF LONDON

Reduce the life to...
Undecided formulas
It is well impossible, she
You see, nuancing to infinity
It's like a letter
Which it was written backwards...
Flowing in my head
A crazy world that wants to be born

But you know, his soul is beautiful
In the streets of London
I drew more lights
That it does not need to see...
God has plans for her
And the streets of London
Will blow on the mysteries
From another time...
Virginia

I postpone my life at...
A later abandoned
To simply living
Trying of... achieving a mankind
Strips of land
They're watching me disappearing
And among the stones
I lived and I was hoping, you know...

But you know, his soul is beautiful
In the streets of London
I drew more lights
That it does not need to see...
God has plans for her
And the streets of London
Will blow on the mysteries
From another time...
Not this time...
En las calles de Londres

Reducir la vida a…
Fórmulas indecisas
Es imposible, ¿ves?
Ella se matiza al infinito
Es como una carta
Escrita a la inversa
Se mete en mi cabeza
Un mundo loco que quiere nacer

Pero ya sabes, su alma es bella
En la calles de Londres
He sacado más luces
De las que necesitaba ver
Dios tiene proyectos para ella
Y las calles de Londres
Soplarán sobre misterios
De otros tiempos… Virginia

Vuelvo a aplazar mi vida
Con un “más tarde” abandonado
Para simplemente vivir
Intentar esperar a una humanidad
Pedazos de tierra
Me miran desaparecer
Y entre las piedras
Vivía y esperaba, tú sabes…
Свести жизнь К неопределённым формулам
Совершенно невозможно, в ней,
Ведь знаешь, бесконечно много оттенков.
Она словно письмо,
Написанное наоборот.
У меня в голове струится
Толпа, желая появиться на свет.

Но, знаешь, её душа прекрасна
На улицах Лондона.
Я вдохнула больше света,
Чем надо для того, чтобы просто видеть…
У Бога свои планы на неё,
И улицы Лондона
Развеют тайны
Другого раза…
Вирджиния…

Я откладываю свою жизнь
На заброшенное «потом»,
Чтобы просто жить,
Пытаться достичь человечности.
Клочья земли
Смотрели, как я исчезаю,
И среди камней8
Я жила и надеялась, знаешь…

Но, знаешь, её душа прекрасна
На улицах Лондона,
Я вдохнула больше света,
Чем надо для того, чтобы просто видеть…
У Бога свои планы на неё,
И улицы Лондона
Развеют тайны
Другого раза…
Не в этот раз…

Вирджиния…
PER LE STRADE DI LONDRA

Ridurre la vita a...
Formule indefinite
È ben impossibile, lei
Vedi, si tinge all'infinito
È come una lettera
Che è stata scritta al contrario...
Scorre nella mia testa
Un mondo folle che vuole nascere

Ma tu sai, la sua anima è bella
Per le strade di Londra
Ho disegnato più luci
Che non hai bisogno di vedere ...
Dio ha dei piani per lei
E le strade di Londra
Faranno esplodere dei misteri
Di un altro tempo...
Virginia

Rimando la mia vita a...
A un seguito abbandonato
Per vivere semplicemente
Cercando di... raggiungere un'umanità
Strisce di terra
Stanno guardando che io scompaio
E tra le pietre
Ho vissuto e sperato, sai...

Ma tu sai, la sua anima è bella
Per le strade di Londra
Ho disegnato più luci
Che non hai bisogno di vedere...
Dio ha dei piani per lei
E le strade di Londra
Faranno esplodere dei misteri
Di un altro tempo...
Non stavolta

Virginia...

Paroles de Dans les rues de Londres en version originale Paroles de Dans les rues de Londres en anglais Paroles de Dans les rues de Londres en espagnol Paroles de Dans les rues de Londres en russe Paroles de Dans les rues de Londres en italien


Album, single et clip liés

Album Avant que l’ombre...


Inspirations et références pour la chanson Dans les rues de Londres

    

Vos réactions

Votre pseudo :