EaunanismeChanson de Mylène Farmer (1995)

Eaunanisme
Notez la chanson :
  • Currently 4.50/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 1995 - Durée : 5'08 Supports : Album ’Anamorphosée’




Paroles de "Eaunanisme"

J’irai lui dire 
La pâleur de ses yeux
Qu’ils avaient 
La profondeur de nos cieux
Je sais qu’elle marche 
Sans savoir qui elle est 
Que c’est les jambes 
D’une autre qui la portaient 
Je l’entends murmurer 

Océan d’ambre 
Mélange, mélange moi
à tes légendes 
Mets l’ancre, l’ancre en moi 
C’est si doux la brûlure 
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume 
De ma bouche 


J’irai lui dire 
Que son cœur s’est fatigué 
De vous 
J’irai lui dire 
Que de l’homme elle s’est lassée
De tout
Que sa vie rare
Est cachée dans le velours... de l’immensité
Qu’il est trop tard pour l’aimer 
Elle s’est dissoute... dans l’éternité, Eau…

EAUNANISME

I'll tell him
The pallor of his eyes
That they had
The depth of our skies
I know that she walks
Without knowing who she is
That it is the legs
Of another, which they wore her
I hear her whispering

Ocean of amber
Shuffle, shuffle me
At your legends
Put the anchor, anchor in me
That is so sweet the scalding
Where your hand touches me, Water
Flows and the froth
Of my mouth

I'll tell him
That his heart is tired
Of you
I'll tell him
That of the man she has grown tired
Of all
That her uncommon life
Is hidden in the velvets... in the immensity
That it's too late for loving him
She has been dissolved... in the eternity, Water...
ONANISMO

Voy a contarle la palidez
De sus ojos
Que tenían la profundidad
De nuestros cielos

Yo sé que va sin saber
Quién es ella
Que son las piernas de otra
Las que la llevan

La escucho murmurar...

Océano de ámbar
Derrite, derríteme
En tus leyendas
Clava el ancla, el ancla en mí

Es tan dulce la quemadura
Aquí donde tu mano me toca -agua-
Y fluye esta espuma
De mi boca...

Voy a contarle que su corazón
Se ha cansado -de usted-
Voy a contarle que se ha cansado
Del hombre-de todo-

Que su vida rara está escondida
En el terciopelo
-De la inmensidad-
Que ya es demasiado tarde para amarla
Ella se disuelve
En la eternidad, -agua-
Я ей скажу
Как бледны ее глаза
И что они были глубоки
Как наши небеса
Я знаю, что она движется,
Не зная, кто она,
Что ноги
Другой несли ее
Я слышу, как шепчет она

Океан янтаря
Смешай, смешай меня
С твоими легендами
Брось якорь, якорь в меня
Так нежны ожоги
От твоих прикосновений, Вода
И стекает эта пена
У меня изо рта

Я ей скажу,
Что ее сердце устало... от вас
Я ей скажу,
Что она устала от людей... от всего
Что ее странная жизнь
Скрывается в бархате... безграничности
Что слишком поздно ее любить
Она растворилась... в вечности, Вода
EAUNANISME

Gli dirò
Il pallore dei suoi occhi
Che avevano
La profondità dei nostri cieli
So che cammina
Senza sapere chi è
Che sono le gambe
Di un altro, che la portavano
La sento bisbigliare

Oceano di ambra
Mescola, mescolami
Alle tue leggende
Metti l'ancora, l'ancora in me
È così dolce il bruciore
Dove la tua mano mi tocca, Acqua
E scorre questa schiuma
Dalla mia bocca

Gli dirò
Che il suo cuore s'è stancato
Di voi
Gli dirò
Che dell'uomo lei si è stufata
Di tutto
Che la sua vita rara
È nascosta nel velluti... dell'immensità
Che è troppo tardi per amarl0
Si è disciolta... nell'eternità, Acqua...

Paroles de Eaunanisme en version originale Paroles de Eaunanisme en anglais Paroles de Eaunanisme en espagnol Paroles de Eaunanisme en russe Paroles de Eaunanisme en italien


Album, single et clip liés

Album Anamorphosée


Inspirations et références pour la chanson Eaunanisme

    

Vos réactions

Votre pseudo :