J'attendsChanson de Mylène Farmer (2005)

J'attends
Notez la chanson :
  • Currently 9.00/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 2005 - Durée : 5'20 Supports : Album ’Avant que l’ombre...’




Paroles de "J'attends"

Parfois avec le coeur, les larmes
Bien peu aiment vraiment !
Si peu souvent avec l’âme
C’est que peu aiment vraiment
Amour à moi,
Je ferme les yeux
Sur les dernières nuits
Qui nous séparent. Qui nous unit ?
Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Un amour qui m’a... envahi

J’attends
Que le coeur l’emporte
J’attends qu’il frappe à ma porte,
J’attends tout...
L’amour est au bout
Tout...
Est bien en nous
J’attends
Près d’un mur de lierre.


Passer à coté de sa vie
Se mentir des vies durant,
T’aimer parce que c’est aujourd’hui
C’est ce qui compte vraiment
Amour à moi
Viens, ferme les yeux
Sur nos premières nuits
Rien ne nous sépare, tu m’as dit :
"Je serre de mon mieux
Du plus que je puis
Je t’étreins pour deux, tu es ma vie".

Refrain

J’attends... j’attends... j’attends... j’attends...
Près d’un mur de lierre.

I'M WAITING

Sometimes with the heart, the tears
Very few truly love !
So few, often with soul
That is, that few, love, really
Love to me
I close the eyes
On last nights
That separate us. Who unites us ?
I clench my best
The most that I can
A love that invaded me

I wait
That the heart carries it away
I wait that knocks at my door,
I wait all...
Love isat the end
All...
Is well in us
I wait
Near a wall of ivy

Skip to side of its life
Lie to lives, during,
Loving you because it is today
This is what really counts
Love at me
Come, close your eyes
On our first nights
Nothing not separates us, you got me said:
"I clench my best
The most that I can
I embrace you for two, you're my life."

Chorus

I wait... I wait... I wait... I wait...
Near a wall of ivy
Espero

Muy pocos aman de verdad
Con el corazón, con lágrimas
Casi nadie ama con el alma
Los menos aman de verdad
Amor mío
Cierro los ojos
En las últimas noches
Que nos separan. ¿Quién nos une?
Me estoy aferrando
Lo mejor que puedo
A un amor que me ha invadido

Espero
Que el corazón triunfe
Espero
Que llame a mi puerta
Espero todo
El amor está al final
Todo…
Está bien en nosotros
Espero
Cerca de un muro de hiedra

Pasar al lado de nuestra vida
Mentirnos durante vidas
Amarte, pues es hoy
Lo que realmente cuenta
Amor mío
Ven, cierra los ojos
En nuestras primeras noches
Nada nos separa, tú me has dicho:
“Me aferro lo mejor, lo más que puedo
Me aferro por los dos, tú eres mi vida”
Иногда всем сердцем, со слезами,
Мало кто любит по-настоящему!
Так нечасто всей душой,
Ведь мало кто любит по-настоящему.

Любовь моя,
Я закрываю глаза
На последние ночи,
Что разлучают нас. Что соединяет нас?
Я сжимаю изо всех сил,
Как только могу,
Любовь, заполонившую меня.

Я жду,
Что сердце возьмёт верх,
Я жду, что он постучит в дверь,
Я жду всего...
Любовь уже рядом.
Всё
В нас хорошо.
Я жду
У стены, увитой плющом.

Пройти мимо своей жизни,
Врать себе всю жизнь...
Любить тебя, живя сегодняшним днём —
Вот что по-настоящему важно.

Любовь моя,
Приди, закрой глаза
На наши первые ночи.
Ничто не разлучает нас, ты мне сказал:
«Я сжимаю изо всех сил,
Как только могу,
Я обнимаю тебя за двоих, ты — моя жизнь».

Я жду,
Что сердце возьмёт верх,
Я жду, что он постучит в дверь,
Я жду всего...
Любовь уже рядом.
Всё
В нас хорошо.
Я жду
У стены, увитой плющом.
ASPETTO

A volte con il cuore, le lacrime
Pochi amano veramente !
Così pochi, spesso con l'anima
Vale a dire, che pochi, amano davvero
Amore a me
Chiudo gli occhi
Nelle notti ultimi
Che ci separano. Chi ci unisce ?
Faccio del mio meglio
Il massimo che posso
Un amore che mi ha invaso

Aspetto
Che il cuore prevaga
Aspetto che bussi alla mia porta,
Aspetto tutto
L'amore è alla fine
Tutto...
È bene in noi
Aspetto
Vicino a una parete di edera

Passare al lato della propria vita
Mentirsi durante le vite,
Amarti perché è oggi
Questo è ciò che conta davvero
Amore a me
Vieni, chiudi gli occhi
Sulle nostre prime notti
Niente non ci separa, mi hai detto:
"Faccio del mio meglio
Il massimo che posso
Ti abbraccio a due, sei la mia vita."

Ritornello

Aspetto... Aspetto... Aspetto... Aspetto...
Vicino a una parete di edera

Paroles de J'attends en version originale Paroles de J'attends en anglais Paroles de J'attends en espagnol Paroles de J'attends en russe Paroles de J'attends en italien


Album, single et clip liés

Album Avant que l’ombre...


Inspirations et références pour la chanson J'attends

    

Vos réactions

Votre pseudo :