Je te dis toutChanson de Mylène Farmer (2012)

Je te dis tout
Notez la chanson :
  • Currently nan/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Instrumental 2013 - Durée : 5'28 Supports : CD Single
Radio Edit 2013 - Durée : 4'10 Supports : CD Promo, CD Single
Single Version 2012 - Durée : 5'30 Supports : Album 'Monkey me'
Version DVD Timeless 2013 2014 - Durée : 5'32 Supports : DVD Timeless 2013


Paroles de "Je te dis tout"

Silencieux
Merveilleux
Dans ce soir mouvant
J'écoute le vent

Héritière
Passagère
De mes jours maudits
Ça je le suis

Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
A l'infini

Abuse le sort
Frappe à ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins

Si d'aventure
Je quittais terre
Tu es mon sang
Mon double aimant
Mon ADN

Et sur ton pull
J'y broderais M
Pour que nos sangs
Se mêlent au vent
Mon ADN


Dénudée
Enserrée
Dans ce jeu sanglant
Je dis tout au vent

Aussi calme
Qu'un nuage
Je suis qui pardonne au temps
Aux absents

Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
A l'infini

Abuse du sort
Frappe à ma porte
Pose une main
Sur mon front
Sur mes seins

I TELL YOU EVERYTHING

Silent
wonderful
In this unstable tonight
Listening to the wind

Heiress
Passenger
Of my cursed days
So I am that


My love
I tell you everything
You fill my life
At infinity

Abuse of destiny
Knocking at my door
I put my hand
On my forehead
On my breasts

If adventure
I left the world
You are my blood
My double lover
My DNA

And on your sweater
I will embroidery a M
To convince our bloods
That ix with the wind
My DNA

Naked
Imprisoned
In this bloody game
I tell you all away

Also calm
Like a wave
I am one who forgives within time
Absents

My love
I tell you everything
You people my life
At nfinity

Abuse of destiny
Knocking at my door
I put my hand
On my forehead
On my breasts
TE DIGO TODO

Silenciosa
Maravillosa
En esta noche cambiante
Escucho al viento

Heredera
Pasajera
De mis días malditos
Así, como yo lo estoy

Amor mío
Te digo todo
Tú llenas mi vida
Al infinito

El destino me engaña
Toca a mi puerta
Posa su mano
Sobre mi frente
Sobre mi pecho

Si por ventura
Abandono ésta tierra
Tú eres mi sangre
Mi doble amante
Mi ADN

Y sobre tu suéter
Bordaré una M
Para que nuestras sangres
Se unan en el viento
Mi ADN

Desnuda
Cautiva
En este juego sangriento
Lo digo todo al viento

Tan tranquila
Como una nube
Soy yo quien perdona al tiempo,
A los ausentes
Тихо,
Чудесно,
В этот зыбкий вечер
Я слушаю ветер.

Мимолетная
Наследница
Своих проклятых дней...
Да, это я.

Любовь моя,
Я скажу тебе всё.
Ты наполняешь мою жизнь
Бесконечно.

Обмани судьбу,
Постучи в мою дверь,
Положи руку
Мне на лоб,
На грудь.

Если вдруг
Я покину землю,
Ты — моя кровь,
Мой любящий двойник,
Моя ДНК.

И на твоём свитере
Я вышью букву М,
Чтобы наша кровь
Перемешалась с ветром.
Моя ДНК...

Обнажённая,
Пленённая
Этой кровопролитной игрой,
Я скажу всё ветру.

Тихая,
Как облако,
Я прощаю время
И тех, кого нет.

Любовь моя,
Я скажу тебе всё.
Ты наполняешь мою жизнь
Бесконечно.

Обмани судьбу,
Постучи в мою дверь,
Положи руку
Мне на лоб,
На грудь.

Если вдруг
Я покину землю,
Ты — моя кровь,
Мой любящий двойник,
Моя ДНК.

И на твоём свитере
Я вышью букву М,
Чтобы наша кровь
Перемешалась с ветром.
Моя ДНК...
Silenzioso
Meraviglioso
In questa sera instabile
Ascolto il vento

Erede
Passegera
Dei miei giorni maledetti
Così io sono

Il mio amore
Io ti dico tutto
Tu riempi la mia vita

Abuso del destino
Che bussa alla mia porta
Metto una mano
Sulla mia fronte
Sui miei seni

Se d'avventura
Io lasciassi il mondo
Tu sei il mio sangue
Il mio doppio amante
Il mio DNA

E sul tuo pullover
Mi ci ricamo una M
Affinche i nostri sangui
Si mescolano al vento
Il mio DNA

Denudata
Inprigionata
In questo gioco sanguinante
Io ti dico tutto al vento

Pure calma
Come un'onda
Sono chi perdona col tempo
Gli assenti

Il mio amore
Io ti dico tutto
Tu popoli la mia vita
All'infinito

Abuso del destino
Che bussa alla mia porta
Metto una mano
Sulla mia fronte
Sui miei seni

Paroles de Je te dis tout en version originale Paroles de Je te dis tout en anglais Paroles de Je te dis tout en espagnol Paroles de Je te dis tout en russe Paroles de Je te dis tout en italien


Album, single et clip liés

Clip Je te dis toutAlbum Monkey Me Single Je te dis tout


Passages TV pour la chanson Je te dis tout

    

Vos réactions

Votre pseudo :