L'histoire d'une fée, c'est...Chanson de Mylène Farmer (2001)

L'histoire d'une fée, c'est...
Notez la chanson :
  • Currently 10.00/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 2001 - Durée : 5'11 Supports : B.O.F. ’Les Razmokets à Paris’


Démo Version 2001 - Durée : 5'10 Supports : Aucun support


Instrumental 2001 - Durée : 5'08 Supports : CDS


Single Version 2001 - Durée : 4'55 Supports : CDS


Version ’Les mots’ 2001 - Durée : 5'02 Supports : Maxi CD (Europe) ’Les mots’, Album ’Les mots’




Anecdotes sur la chanson L'histoire d'une fée, c'est...

Le titre L'histoire du fée, c'est... tournait depuis juillet 2000 entre les fans, bien avant sa sortie officielle en France. En effet, la bande originale du film Les Razmokets à Paris était déjà parue aux USA alors qu'ici elle n'était sortie qu'en novembre.
Il existe ce que l'on appelle une "version démo" (ou plutôt un premier mix) de L'histoire d'une fée, c'est.... Cette version s'est retrouvée sur Internet bien après la sortie du single.
=> Télécharger cette version <=
Parmi les excellentes surprises dans la setlist de la Tournée 2009 figure A quoi je sers.... Mais une autre chanson a été un temps envisagée à la place : We'll never die ! Les bonus du concert nous apprennent également que L'histoire d'une fée, c'est... a été envisagée pour être chantée dans les stades.


Paroles de "L'histoire d'une fée, c'est..."

Trois p’tits tours et silence !
C’est ça qui m’affecte
Quand on m’aime, je danse
Quand on veut, j’apparais…
Trois p’tits tours et silence !
J’suis pas en latex
Quand on m’oublie, le sens
De ma vie disparaît

Faire un vœu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n’ont pas froid aux yeux
(qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(tout est là)
C’est un style, c’est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche-toi

Avant que tout s’éveille
Attrapez-moi
Mais pas le bout des ailes
Une fée c’est fragile parfois
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, jeux de M
Émoi


Trois p’tits tours et silence !
C’est ça qui me choque
Quand ma peine est immense
Je change l’or en toc
Trois p’tits tours de passe passe
Moi j’en ai des stocks...
Si ma baguette casse
Que le grand crick me croque

Faire un vœu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n’ont pas froid aux yeux
(qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(tout est là)
C’est un style, c’est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche-toi

Refrain

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Refrain

Avant que tout s’éveille
Attrapez-moi
Et voir des étincelles
Une fée c’est magique en soi
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, jeux de M
Émoi…

THE STORY OF A FAIRY IS...

Three small turns and silence !
That's what affects me
When I love, I dance
When you want, I appear...
Three small turns and silence !
I'm not in latex
When I forget the meaning
My life disappears

Make a wish or else two
And then turn a blind eye
(I'm here)
For that and for those
Which are not scared
who believes in me)
Make a wish for truth
And then believe in mystery
(Everything is there)
It's a style, it's easy
When you are Melusine / Oh quickly, hurry up

Before any awakening
Catch Me
But not the wingtips
A fairy is fragile sometimes
Before midnight comes
Catch Me
Hand games, games of M
Stir

Three little turns and silence !
This is what shocks me
When my pain is immense
I change the gold in sham
Three little sleights of hand
Me, I have many stocks...
If my wand breaks
The big crick crunches me

Make a wish or two
And then close your eyes
(I'm here)
For that and for those
Which are not scared
(Who believe in me)
Make a wish for truth
And believe in mystery
(everything is there)
It's a style, it's easy
When you are Melusine / Oh quickly, hurry up

Chorus

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Chorus

Before any awakening
Catch Me
And see sparks
A fairy is magical in herself
Before midnight comes
Catch Me
Hand games, games of M
Stir...
La Historia De Un Hada, Es…

¡Tres vueltecitas y silencio!
Eso es lo que me afecta
Cuando me aman, bailo
Cuando quieren, aparezco…

¡Tres vueltecitas y silencio!
No soy de látex
Cuando me olvidan el sentido
De mi vida desaparece

Pedir un deseo o tal vez dos
Y después cerrar los ojos
(Aquí estoy)
Para estos y para aquellos
Que no tienen frío en los ojos
(Que creen en mí)
Hacer un deseo realidad
Y luego creer en el misterio
(Todo está ahí)
Es un estilo, es fácil
Cuando se es Melusina
¡Oh, rápido; date prisa!

Antes de que todo despierte
Atrápame
Pero no me tomes por el borde de las alas
Un hada es frágil, a veces

Antes de que llegue la medianoche
Atrápame
Juego de manos, Juego de M
Emoción…

¡Tres vueltecitas y silencio!
Eso es lo que me choca
Cuando mi tristeza es inmensa
Vuelvo el oro imitación

¡Tres vueltecitas y piruetas!
No estoy en reserva
Si mi varita se rompe
¡Que el gran cric me haga croc!

Pedir un deseo o tal vez dos
Y después cerrar los ojos
(Aquí estoy)
Para estos y para aquellos
Que no tienen frío en los ojos
(Que creen en mí)
Hacer un deseo realidad
Y luego creer en el misterio
(Todo está ahí)
Es un estilo, es fácil
Cuando se es Melusina
¡Oh, rápido; date prisa!

Antes de que todo despierte
Atrápame
Pero no me tomes por el borde de las alas
Un hada es frágil, a veces

Antes de que llegue la medianoche
Atrápame
Juego de manos, Juego de M
Emoción…

Lunes… Martes… Miércoles…
Jueves… Viernes… Sábado…
Domingo…
раткое появление и молчание!
Вот что меня огорчает
Когда меня любят, я танцую
Когда хотят, я появляюсь

Краткое появление и молчание!
Я не из латекса
Когда меня забывают, смысл
Моей жизни исчезает

Загадать желание или даже два
Потом закрыть глаза
[Я здесь]
Для того и для тех 2)
Кто решителен и смел
[Кто верит в меня]
Загадать желание по-настоящему
И поверить в чудо
[Все сбылось]
Это стиль, это просто,
Если ты Мелюзина 3)
[Быстрее, торопись]

Прежде чем все пробудится
Словите меня 4)
Но не за кончики крыльев
Фея бывает так хрупка
Прежде чем настанет полночь
Словите меня
Прикосновения и М 5)
Волнение

Краткое появление и молчание!
Вот что меня подавляет
Когда моя боль безмерна
Я превращаю золото в подделку

Три плутовских фокуса
У меня таких в запасе много
Разрази меня господь 6)
Если сломается моя волшебная палочка

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

Прежде чем все пробудится
Словите меня
Увидьте во мне искры
Фея волшебна по природе своей
Пржде чем настанет полночь
Словите меня
Прикосновения и М
Волнение
LA STORIA DI UNA FATA, È...

Tre piccoli giri e silenzio !
Questo è quello che mi interessa
Quando mi si ama, io ballo
Quando si desidera, io compaio...
Tre piccoli giri e silenzio !
Non sono in lattice
Quando dimentico il significato
La mia vita scompare

Esprimi un desiderio, oppure due
E poi chiudi un occhio
(Io sono qui)
Per questo e quello
Che non ha paura
(chi mi crede)
Esprimi un desiderio per verità
E poi affidati nel mistero
(Tutto è lì)
È uno stile, è facile
Quando si è Melusine / Oh presto, affrettati

Prima di ogni risveglio
Prendimi
Ma non le ali
Una fata a volte è fragile
Prima che mezzanotte guinga
Prendimi
Giochi di mano, giochi di M
Eccitazione

Tre giri piccoli e silenzio !
Questo è ciò che mi sconvolge
Quando il mio dolore è immenso
Io cambiare l'oro in toc
Tre giochi di prestigio con la mano
Io, ne ho molti di stock ...
Se la mia bacchetta si rompe
Il grande crick mi scricchioli

Esprimi un desiderio o due
E poi chiudi gli occhi
(Io sono qui)
Per questo e quello
Che non ha paura
(Coloro che credono in me)
Esprimi un desiderio per verità
E poi affidati nel mistero
(è tutto lì)
E 'uno stile, è facile
Quando si è Melusine / Oh presto, affrettati

Ritornello

Lunedi, Martedì, Mercoledì, Giovedi, Venerdì, Sabato, Domenica

Ritornello

Prima di ogni risveglio
Prendimi
E vedi le scintille
Una fata è magica in se stessa
Prima che mezzanotte giunga
Prendimi
Giochi di mano, giochi di M
Eccitazione

Paroles de L'histoire d'une fée, c'est... en version originale Paroles de L'histoire d'une fée, c'est... en anglais Paroles de L'histoire d'une fée, c'est... en espagnol Paroles de L'histoire d'une fée, c'est... en russe Paroles de L'histoire d'une fée, c'est... en italien


Album, single et clip liés

Single L’histoire d’une fée, c’est...


Inspirations et références pour la chanson L'histoire d'une fée, c'est...

    

Vos réactions

Votre pseudo :