Q.IChanson de Mylène Farmer (2005)

Q.I
Notez la chanson :
  • Currently 8.00/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

CQFD R. Club 2005, Syd - Durée : 5'05 Supports : Maxi CD


Instrumental 2005 - Durée : 5'26 Supports : CDS


Live Version 2006 2006 - Durée : 6'58 Supports : Album ’Avant que l’ombre... à Bercy’


Radio Edit 2005 - Durée : 3'56 Supports : CD Promo, CD Promo Luxe


Rodin’s Extended Club Mix 2005, Liquid Twins - Durée : 4'58 Supports : Maxi CD, Maxi Vinyle, Maxi Vinyle Promo


Sanctuary’s Club Remix 2005, Chris Cox - Durée : 10'51 Supports : Maxi Vinyle, Maxi Vinyle Promo


Sanctuary’s Edited Club Mix 2005, Chris Cox - Durée : 8'32 Supports : Maxi CD


Sanctuary’s Radio Edit 2005, Chris Cox - Durée : 4'11 Supports : CDS


Single Version 2005 - Durée : 5'25 Supports : CDS, Maxi CD, Maxi Vinyle, Maxi Vinyle Promo, Album ’Avant que l’ombre...’




Paroles de "Q.I"

Même si j’en ai vu des culs
C’est son Q.I qui m’a plu
Je vis le choc de cul...ture
La belle aventure

Même si je suis dans son lit
C’est son Q.I qui me lie
À lui pour la vie entière
Bien que solitaire

Et moi j’en ai vu des culs
Mais c’est son "Q.I" qui eut
Le dernier mot pour m’avoir
Là, sur le plongeoir

Bien sûr j’en ai vu des cons
Mais son Q.I me rend com-
-plètement occise de désir
Quitte à en mourir

Sa bouche est sanctuaire
La plus sacrée des prières
S’alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c’est froid

Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacré des mystères
Il est l’ange pour moi
Je lui dis tout bas...

Qu’il a les rondeurs d’un "Rodin"
J’aime ! Ça m’incite à...
Il sait la douceur de mes reins
Qui oscillent...
Il sent la tiédeur de mes mains
J’aime ! Ça l’incite à...
Longue est la route de nos plaisirs...
...sémantiques !


Même si j’en ai vu des cas
Son Q.I moi, me rend coi...
Devant telle érudition
Langue morte, non !

Et quand je suis dans son lit
C’est son Q.I qui me lit
La physique des quantas
Quant-à-moi, je crois que...

Sa bouche est sanctuaire
La plus sacrée des prières
S’alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c’est froid

Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacré des mystères
Il est l’ange pour moi
Je lui dis tout bas...

Refrain

Ton Q.I, mon Q.E, ton Q.I
C.Q.F.D.

I.Q

Even though I've seen asses
It is his I.Q that I liked
I saw the clash of cul... ture
The nice adventure

Even though I'm in bed
It is his I.Q that binds me
To him for a lifetime
Although solitary

And Ihave seen some asses
But it was his "I.Q" that took
The last word for having me
There, on the diving board

Of course I have seen some idiots
But his IQ makes me completely occise of desire
Leaving to die for

His mouth is sanctuary
The most sacred of prayers
Languish is for me
The worst of terrors, it's cold

His mouth is sanctuary
The most sacred of mysteries
He is the angel for me
I told him there...

That he has the curves of a "Rodin"
I love! It leads me to ...
He knows the sweetness of my kidneys
That oscillate ...
He feels the warmth of my hands
I love! It incites him to ...
Long is the road of our pleasures ...
...semantics !

Even though I have seen cases
His I.Q that, makes me speechless ...
Front of this erudition
Dead language, oh no !

And when I'm in his bed
It is his I.Q that reads me
Quantum physics
As for me, I believe that...

Your I.Q, my ass is, your I.Q
C.Q.F.D.
I.Q.

Aunque he visto culos
Fue su I.Q. quién me atrapó
Vivo el choque de cul…tura
La bella aventura

Aunque estoy en su cama
Su I.Q. es quien me une
A él una vida entera
Aunque solitaria

Y vaya que he visto culos
Pero su I.Q. fue quien tuvo
La última palabra para tenerme
Aquí, sobre el trampolín

Seguramente he visto tontos
Pero su I.Q. me dejó com…
…pletamente muerta de deseo
Aunque tenga que morir

Su boca es santuario
La más sagrada de las plegarias
Languidecer es para mí
El mayor de los temores, es frío

Su boca es santuario
El más sagrado de los misterios
Es un ángel para mí
Yo le susurro…

Que tiene las curvas de un Rodin
¡Me encanta! Eso me provoca…
Él conoce la suavidad de mis caderas
Que oscilan…

Él siente la tibieza de mis manos…
¡Me encanta! Eso le provoca…
¡Largo es el camino de nuestros placeres
… semánticos!

Aunque he visto casos
Su I.Q. me dejó muda
Ante tal erudición
Lengua muerta, ¡oh, no!

Y cuando estoy en su cama
Su I.Q. me lee
Física cuántica
En cuanto a mí, creo que…

Tu I.Q.
Mi culo es…
Tu I.Q.
Q.E.D….

Devuelveme
Como un fantasma que se pasea
Con el alma apesadumbrada por sus cadenas
Triunfar en la vida
Cuando los demás te han herido y
Triunfar en la vida, aunque
Comprender no sana

Y este fantasma se pasea
Aquí bajo la apariencia yace la palidez
Murmullo de las olas
El agua a media palabra me
Susurra que a veces se debe
Rencontrar la huella de uno mismo

Devuélveme
Devuélveme la otra parte de mí
Pedazos de sueños, el cristal desquebrajado
Devuélveme el recuerdo de mi…
¿Tal vez fuerza? ¿Tal vez fiebre?

Devuélveme otra vez
El gusto de vivir, un equilibrio
Devuélveme el amor y la elección
Todo lo que hace a uno rey

Como un fantasma que camina
En el alba deslucida sin piel
Y nadie ha entendido
Que lo abrazan a medias, y…
Y a nadie ha sorprendido su grito
Recomenzar su vida, tampoco…
Пусть я повидала немало задниц,
Его коэффициент интеллекта мне понравился.
Я переживаю культурный шок,
Прекрасное приключение.

Пусть я лежу в его постели,
Его коэффициент интеллекта
Меня привязал к нему на всю жизнь,
Пусть и в уединении.

А я повидала немало задниц,
Но за его коэффициентом интеллекта осталось
Последнее слово, чтобы обладать мною
Там, на трамплине…

Конечно, я повидала немало дураков,
Но из-за его коэффициента интеллекта
Я совсем изнемогаю от желания.
Сдохнуть можно!

Его губы — святая святых,
Святейшая молитва.
Лишиться сил — самое страшное
Для меня. Холодно…

Его губы — святая святых,
Святейшее таинство.
Он ангел для меня,
Я шепчу ему,

Что у него округлости «Родена» —
Мне нравится! Меня это побуждает к…
Он знает, как нежны
Мои подрагивающие ягодицы…
Он чувствует теплоту моих рук…
Мне нравится! Его это побуждает к…
Долог путь наших
Семантических удовольствий!

Пусть я повидала немало разного,
Его коэффициент интеллекта заставляет меня
Оторопеть от такой эрудиции…
Мёртвый язык, о нет!

А когда я в его постели,
Его коэффициент интеллекта рассказывает мне
О квантовой физике,
А я, я думаю, что

Его губы — святая святых,
Святейшая молитва.
Лишиться сил — самое страшное
Для меня. Холодно…

Его губы — святая святых,
Святейшее таинство.
Он ангел для меня,
Я шепчу ему,

Что у него округлости «Родена» —
Мне нравится! Меня это побуждает к…
Он знает, как нежны
Мои подрагивающие ягодицы…
Он чувствует теплоту моих рук…
Мне нравится! Его это побуждает к…
Долог путь наших
Семантических удовольствий!

Твой коэффициент интеллекта,
Мой коэффициент эмоциональности,
Твой коэффициент интеллекта…
ЧТД.
Q.I

Anche se ho visto qualche culo
È il suo Q.I che mi è piaciuto
Ho visto lo scontro di cul... tura
La bella avventura

Anche se sono a letto
È il suo QI che mi lega
A lui per tutta la vita
Anche se solitario

Anche se ho visto qualche culo
Ma è stato il suo "Q:I" che ho avuto
L'ultima parola per avermi
Lì, sul trampolino

Naturalmente ho visto alcuni idioti
Ma il suo Q.I mi fa completamente occisa di desiderio
Lasciato a morire

La sua bocca è santuario
La più sacra tra le preghiere
Languire è per me
Il peggio dei terrori, è freddo

La sua bocca è santuario
Il più sacro dei misteri
Egli è l'angelo per me
Gli sussurro

Ha le curve di un "Rodin"
Mi piace ! Mi fa...
Egli conosce la dolcezza dei miei fianchi
Che oscillano...
Seente il calore delle mie mani
Mi piace ! E lui fa...
Lunga è la strada dei nostri piaceri...
Semantici !

Anche se ne ho visto di casi
Il suo Q.I mi fa senza parole...
Di fronte a questa erudizione
Lingua morta, oh no !

E quando sono nel suo letto
È il suo Q.I che mi legge
La fisica quantistica
Per quanto mi riguarda, credo che...

La sua bocca è santuario
La più sacra tra le preghiere
Languire è per me
Il peggio dei terrori, è freddo

La sua bocca è santuario
Il più sacro dei misteri
Egli è l'angelo per me
Gli sussurro

Ritornello

Il tuo Q.I, il mio culo, il tuo Q.I
C.Q.F.D.

Paroles de Q.I en version originale Paroles de Q.I en anglais Paroles de Q.I en espagnol Paroles de Q.I en russe Paroles de Q.I en italien


Album, single et clip liés

Album Avant que l’ombre... Single Q.I Clip Q.I


Divers

Fiche chanson :
Mylène Farmer / Fiche chanson

    

Vos réactions

Votre pseudo :