Tu ne le dis pasChanson de Mylène Farmer (2012)

Tu ne le dis pas
Notez la chanson :
  • Currently 10.00/10



Paroles : Mylène Farmer - Musique : Laurent Boutonnat


Remixographie

Album Version 2012 - Durée : 4'22 Supports : Album 'Monkey me'


Paroles de "Tu ne le dis pas"

Il nous faudra du courage
Mais
Tu ne le dis pas !
Inévitable naufrage
Mais
Tu ne le dis pas !
Et là
Voir le monde se défaire
Mais
Tu ne le dis pas !
Quoi
Qu'il n'y a plus rien à faire
Que tout vole en éclats

Mais où va le monde
Mais où est ma tombe
Mais que devient le monde
Un tout qui s'éffondre


L'aube a comme un goût de brume
Mais
Tu ne le dis pas !
L'espérance se dénude
Mais
Tu ne le dis pas !
Et là
Que n'ai-je un pinceau d'écume
Pour peindre un au-delà
Moi
Je sais bien pourquoi la lune
N'a plus le même éclat

Epilogue
Il me faudra du courage
Mais tu ne le dis pas
Inévitable naufrage

YOU DON'T SAY IT

It will take courage
But
You don't say it !
Inevitable shipwreck
But
You don't say it !
And there
See the world get rid
But
You don't say it !
What
There is nothing more to do
Everything falls apart

But where does the world
But where is my grave
But what becomes the world
An all collapsing

Dawn has a taste of fog
But
You don't say it !
Hope strips
But
You don't say it !
And there
I have a foam brush
To paint an "over"
Me
I know why the moon has no
More the same brightness

(End)

I will need courage
But you don't say it !
inevitable shipwreck
TÚ NO LO DICES

Nos hará falta coraje
Pero
Tú no lo dices
Naufragio inevitable
Pero
Tú no lo dices
Y entonces veo al mundo deshacerse
Pero
Tú no lo dices
Que
Que ya no hay nada más que hacer
Que todo vuela en pedazos

¿Pero a dónde va el mundo?
¿Dónde está mi tumba?
¿En qué se convierte el mundo?
Un todo que se desmorona

El alba tiene sabor a bruma
Pero
Tú no lo dices
La esperanza se desnuda
Pero
Tú no lo dices
Acaso
¿No tengo un pincel de espuma
Para pintar un más allá?
Yo
Yo sé bien que la Luna
Ya no tiene el mismo brillo

¿Pero a dónde va el mundo?
¿Dónde está mi tumba?
¿En qué se convierte el mundo?
Un todo que se desmorona

Me hará falta coraje
Pero
Tú no lo dices
Naufragio inevitable…
Нам понадобится смелость...
Но
Ты об этом молчишь!
Крушения не избежать,
Но
Ты об этом молчишь!
И
Мы видим, как разрушается мир,
Но
Ты об этом молчишь!
Хотя
Больше ничего не поделать,
Когда всё разбивается вдребезги.

Но куда катится мир,
Но где моя могила?
Но что происходит с миром?
Единое целое рушится...

У рассвета будто привкус тумана,
Но
Ты об этом молчишь!
Надежда появляется,
Но
Ты об этом молчишь!
И почему
У меня нет пенной кисти,
Чтобы раскрасить потусторонний мир?
Я
Точно знаю, почему луна
Не сияет, как раньше.

Но куда катится мир,
Но где моя могила?
Но что происходит с миром?
Единое целое рушится...

Мне понадобится смелость,
Но ты об этом молчишь...
Крушения не избежать...
Ci vorrà coraggio
Ma
Tu non lo dici!
Inevitabile naufragio
Ma
Tu non lo dici!
E lì
Vedere il mondo disfarsi
Ma
Tu non lo dici!
Cosa
Non c'è più niente da fare
Tutto va in frantumi
Ma dove va il mondo
Ma dove è la mia tomba
Ma che diventa il mondo
Un tutto che collassa

L'alba ha un gusto di nebbia
Ma
Tu non lo dici!
La speranza si spoglia
Ma
Tu non lo dici!
E lì
Che ho un pennello a schiuma
Per dipingere un oltre
Me
Io so perché la luna non ha
Più la stessa luminosità

Epilogo
Mi servirà coraggio
Ma Tu non lo dici!
Inevitabile naufragio

Paroles de Tu ne le dis pas en version originale Paroles de Tu ne le dis pas en anglais Paroles de Tu ne le dis pas en espagnol Paroles de Tu ne le dis pas en russe Paroles de Tu ne le dis pas en italien


Album, single et clip liés

Album Monkey Me
    

Vos réactions

Votre pseudo :