Mylène Farmer

Clip L’Âme-Stram-Gram

Le clip L’Âme-Stram-Gram   

Clip Ainsi soit je (live)           Clip Je te rends ton amour

Crédits

Réalisateur : Ching Siu Tung
Durée : 7'50
Année : 1999
Production : Requiem Publishing & Stuffed Monkey
Budget : environ 400.000 €

Scénario : Mylène Farmer, d'après une légende chinoise
Costumes : Jean-Paul Gaultier
Photographe : Claude Gassian
Actrice : Valérie Bony (doublure de Mylène Farmer)

Dates du tournage : du 15 au 19 février 1999 (5 jours et 4 nuits)
Lieu du tournage : banlieue de Pékin, en Chine

Clip présent sur : Music Videos III


Chronologie

15/02/1999 - Tournage du clip (Cinq jours de tournage dans la banlieue de Pékin, en Chine)
27/03/1999 - 1ère diffusion du clip ('Plus vite que la musique' - M6)


Synopsis

Dans les plaines de Chine, non loin de la Grande Muraille, deux sœurs jumelles jouent ensemble. Elles courent, elles rient, elles sont heureuses, dans un état de plénitude et de tranquillité. Mais subitement, de sombres cavaliers font leur apparition, des bandits qui se lancent à la poursuite des deux sœurs jumelles. Celles-ci prennent la fuite, mais se retrouvent rapidement encerclées par leurs assaillants. Elles utilisent alors un mystérieux pouvoir : elles unissent leurs très longues langues, ce qui déclenche un champ de force destructeur qui déstabilise leurs assaillants, projetant à terre plusieurs d’entre eux. Mais ce n’est pas suffisant pour arrêter les cavaliers, trop nombreux. L’une des deux sœurs est assommée et s’effondre à terre, tandis que l’autre est prise en otage par les bandits. Dans leur repaire, leurs nombreuses victimes sont torturées et malmenées. Leur captive est aussi un peu brusquée. Sa sœur jumelle, très affaiblie, tente de venir à son secours. Elle monte avec grand peine un grand escalier de la Grande Muraille, mais l’effort à raison d’elle : elle s’effondre et dévale les marches, sous le regard terrifié et les cris de sa sœur jumelle. Le fantôme de la sœur défunte s’élève dans le ciel et va rejoindre sa sœur captive. Les deux femmes unissent à nouveau leurs immenses langues, déclenchant un immense champ de force qui fait exploser le repaire des bandits. Les deux sœurs, heureuses de se retrouver, virevoltent dans le ciel, jusqu’à ce que vienne leur pour le ciel d’aspirer l’âme de la défunte, le corps du fantôme. La sœur survivante se retrouve seule et désemparée. Elle court se poster en haut d’une des tours de la Grande Muraille, et repense à tous les moments passés avec sa sœur. Puis elle se jette du haut de la tour… La dernière image nous montre les deux sœurs jumelles qui se donnent la main, heureuses de s’être retrouvées, même si c’est dans la mort.



Rubriques

=> Voir sa page Single <=
=> Voir ses supports dans le Musée <=


Le saviez-vous ?
- C'est Valérie Bony qui joue le double de Mylène sur certains plans du clip L'âme-stram-gram.



Annuaire : fiches biographiques

Valérie Bony (Danseuse, chorégraphe)
François Hanss (Réalisateur)
John Nollet (Coiffeur, photographe)
Ching Siu-Tung (Réalisateur)


Confidences - Interviews

Ching Siu-Tung / Réalisateur - 1999 - Bonus Les cinq jours de Pékin


Photographies


Paroles


En moi, en moi, toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’va pas,
Il n’y a que ça qui nous gouverne,
Dis moi combien de fois ?

Partager mon ennui le plus abyssal,
Au premier venu qui trouvera ça banal
J’ouïs tout ce que tu confesses,
Et l’essaim scande l’ivresse
J’ouïs tout ceux que tu condamnes,
T’éreintent, te font du charme ;
C’est "L’Âme-Stram-Gram"

En moi, en moi toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’va pas,
Il n’y a que ça qui nous gouverne,
Dis-moi combien de fois.
En moi, en moi toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’ va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Dans l’orifice à moi

Des absents, un Bourdon, une oreille amie,
Confidences, sur divan on se psychanalyse
J’ouïs tout ce que tu susurres,
Et l’essaim bat la mesure,
J’ouïs tes oedipes complexes,
Et l’essaim se manifeste :
C’est "L’Âme-Stram-Gram"

Ame-Stram-Gram, 
Pique et pique et colégram,
Bourre et bourre et ratatam,
Ame Stram Gram pique dame
Ame-Stram-Gram pique, pique moi dans l’âme
Bourrée bourée de noeuds mâles,
Ame-Stram-Gram pique dames.

Refrain

En moi, en moi toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’ va pas…

Site Web non officiel consacré à l'artiste Mylène Farmer, créé par PtitGénie.
Co-Webmasters : Be Yourself et Woodstock | Version 7 [PtitGenieInnAmor] du site www.innamoramento.net : Mylène Farmer | 2003-2012
Haut