Les duos de sa carrière
Page en construction
Votre duo préféré ?
Auriez-vous aimé que le duo MF/Johnny travaillé en 2002 aboutisse ?
Jean-Louis Murat : Regrets
Période : 1991
Khaled : La poupée qui fait non
Période : 1996-1997
Récit : La poupée qui fait non (live), reprise de Michel Polnareff interprétée en duo avec Khaled, est le vingt-quatrième single de Mylène Farmer, et le premier extrait de l’album Live à Bercy, qui retrace le Tour 96 de la chanteuse. C’est également le deuxième duo de la carrière de Mylène.
A la surprise générale, Mylène a intégré à deux dates du Tour 96 son duo avec Khaled, interprété à la télévision quelques mois plus tôt. Cette reprise du classique de Michel Polnareff, réarrangée à la sauce arabisante, a été interprétée à Genève et à Bercy, lors des dernières dates de la tournée, les deux artistes, tout sourire, arpentant joyeusement la scène.
Non seulement la chanson est intégrée à l’album live retraçant la tournée, mais en plus elle est choisie pour faire office de premier single live ! La chanson sort près d’un mois avant l’album live, le 29 avril 1997. La promotion du titre est assurée par la diffusion du clip, qui est tout simplement constitué d’images live de la prestation des artistes sur scène lors du Tour 96.
Au final, ce n’est pas réellement un succès, puisque le single plafonne à 80.000 exemplaires environ.
Anecdotes :
- Les remixes de La poupée qui fait non ont été réalisés par Thierry Rogen et Mylène (info vérifiée sur le site de la SACEM).
- Le duo avec Khaled sur La poupée qui fait non, en 1996, aurait été une demande de la maison de disques Polydor. En effet, un an plus tôt, Jean-Marie Le Pen utilisait un sosie de Mylène pour animer un meeting, lors de la campagne présidentielle de 1995. Pensant qu’une partie du public ait pu faire l’amalgame et penser que Mylène cautionne la politique du parti, Polydor aurait émis le souhait de voir Mylène chanter avec un artiste étranger. Et comme Khaled venait de faire un tube avec Aïcha... La chanson a donc d’abord été interprétée à la télévision, et pour enfoncer le clou, elle est même sortie en premier single live de l’album Live à Bercy !
Seal : Les mots
Période : 2001
Moby : Slipping Away/Crier la Vie
Période : 2006
A Propos de Mylène :
- Dans une interview parue le 30 avril dans Voici, N°1225, la journaliste Magali Aubert interroge le chanteur sur Mylène :
* Vous ne connaissiez pas Mylène Farmer avant de la rencontrer, comment l'a-t-elle pris ?
* C'est normal, j'écoute des trucs obscurs et expérimentaux souvent vieux ou bizarres. C'est quelqu'un de bien, ça m'a surpris qu'elle soit célèbre.
- Dans une interview accordée à Lematin.ch, le chanteur évoque sa rencontre avec Mylène :
* Vous avez composé la moitié du dernier album de Mylène Farmer. Comment est née cette collaboration ?
* Un jour, une femme française est venue dans mon restaurant à New York, Teany. Elle était rousse et très sympa et on a commencé à discuter. Elle est revenue et m'a donné un de ses disques, et j'ai découvert que c'était Mylène Farmer. Je ne connaissais pas l'artiste; mais j'ai bien aimé son album. Par la suite, un ami français m'a appris qu'elle était une des chanteuses les plus connues de l'hexagone. On est devenus amis et on a fait de la musique ensemble. Elle m'a demandé si j'avais des idées pour son nouveau CD. Je lui ai envoyé des maquettes et elle a fait le gros du travail elle-même.
- Dans une interview réalisée par Le Parisien, Moby revient sur sa rencontre avec Mylène et évoque la sortie de son single The Day, instrumentale identique à Bleu Noir :
* On s'est rencontrés il y a 5 ou 6 ans. J'étais propriétaire dun café végétarien à New York et elle y venait régulièrement. Je ne savais pas qu'elle était une superstar. Pour moi, c'était une chanteuse française sympa qui chantait. Elle a chanté sur une de mes chansons, Slipping Away et en échange j'ai chanté sur l'un de ses albums.
* On est amis depuis mais comme je ne vis pas en France, je ne me rends pas compte à quel point elle est une star. Je crois que c'est pour ça qu'elle aime New York, elle peut y être anonyme. Elle est sympa, elle a un vrai sens de l'humour, elle a du talent. On est tous les 2 fans de David Lynch.
- Philip, membre du duo de remixeurs MHC, a déclaré que c'était le manager de Moby qui les avait contacté en vue d'un duo entre Mylène Farmer et Moby, sur un de ces titres pour promouvoir son futur best of. Les deux artistes ont choisi la chanson ensemble car voulaient utiliser une chanson inédite, ensuite c'est Mylène qui a sélectionné le remix comme base au duo. C'est Jérome Devoise qui a enregsitré les voix de Mylène, mais cette denière est venue en studio pour assister au mixage des deux voix par MHC.
Moby : Looking for my name
Période : 2008
A Propos de Mylène :
- Ce duo a été fait à la demande de Mylène, comme un échange pour remercier Moby de l'avoir invitée sur le duo Slipping Away.
Ben Harper : Never tear us apart
Période : 2010
A Propos de Mylène :
- Dans une interview accordée à Libération, le chanteur revient sur ce duo inattendu :
* Vous avez fait un duo avec Mylène Farmer. Vos univers sont pourtant très différents...
* Croyez-moi, tout le monde me parle de ça et se moque ! Je suis ami avec John Harris du groupe INXS, il a entendu ma reprise du titre que l'on faisait en tournée, et l'a appréciée. A l'époque, il était en train de faire le disque de Mylène et m'a demandé de chanter dessus. Il fut très content et enthousiaste du résultat de mon interprétation, m'a appelé et demandé ce que je pensais d'un duo avec Mylène Farmer. J'ai donc écouté sa musique, ai trouvé ça super et je me suis dit pourquoi pas essayer ? On a fait un essai et ça a marché, c'est différent maais ça fonctionne. C'est une chouette expérience pour moi. Je ne l'ai toujours pas rencontrée, je ne me suis toujours pas retrouvé dans une pièce avec elle, mais j'ai vraiment envie de la rencontrer, je suis fan d'elle.
Line Renaud : C'est pas l'heure
Période : 2010
Anecdotes :
- Le duo a été enregistré dans le studio habituel de Mylène (le studio Guillaume Tell), et non pas dans celui où Line Renaud a enregistré les autres titres de son album "Rue Washington" (où figure la chanson).
- Claude Gassian était à l’enregistrement du duo, mais aucune photo n’a été validée... Seul un cliché de Mathieu Zazzo nous est parvenu.
Chronologie :
- Le 08 septembre, le site www.mffcf.org annonce en fin d'après midi que Mylène a enregistré un duo avec une chanteuse, et que celui-ci sortirait en fin d'année. En fin de soirée, ce même site annonce le nom de la chanteuse participant au duo, qui est donc Line Renaud.
- Le 09 septembre, le journal Le Parisien annonce officiellement en Une le duo. Dans l'après midi, une dépêche AFP est publiée, le journal La Tribune De Genève est le premier a l'annoncé, afin de révéler le titre de la chanson ainsi que le nom des compositeurs.
- Le 13 septembre, le site officiel de Line Renaud publie une photo prise lors de l'enregistrement entre les 2 stars. Cette photo sera supprimée du site plus tard dans la soirée, et elle sera utilisée pour illustrer le livret de l'album.
- Le 29 octobre, un court extrait audio de la chanson est disponible sur la plateforme de téléchargement Amazon.fr. Cet extrait sera supprimé dans la journée.
- Le 30 octobre, la chanson entière fuite sur le net.
- Le 08 novembre, l'album Rue Washington sort dans le commerce, il comprend bien entendu le duo entre les 2 chanteuses.