GiorginoLe film

« Where the wolves howl »

Affiche Giorgino 1994 Affiche Giorgino 1994 Affiche Giorgino 2007

Synopsis du film

 Octobre 1918, Girgio Volli, rentre de la guerre et part à la recherche des 12 enfants dont il s'occupait avant la guerre. Sa recherche le mène à Chanteloup et il apprend que les enfants sont mort, en se noyant dans les marais.... Mais une rumeur court que Catherine, la fille du directeur de l'orphelinat Degrâce, les a noyés .Cette dernière se défend en disant que ce sont les loups qui les aurait empéché de remonter sur la berge... Mais Giorgio apprend de l'abbé Glaise que les loups ont disparut depuis longtemps dans la région...
 Giorgio se lance donc à la recherche de la vérité, Catherine est elle coupable ? Pourquoi les enfants avaient tous dessiné des loups avant leur mort ? Où est passé le père de Catherine, gérant de l'orphelinat ? Vous le saurez en regardant ce très beau film...


Fiche technique

Durée du film : 2 h 57
Sortie française : 5 octobre 1994
Producteur : Laurent Boutonnat
Réalisateur : Laurent Boutonnat
Lieu de tournage : ex-Tchécoslovaquie
Entrée cinéma : 60309
Coût du film : 80 000 000 FF
Nombre de semaines à l'affiche : 3
Distribution : AMLF
Détails : Cinémascope couleur
Scénario : Laurent Boutonnat / Gilles Laurent
Créatrice des costumes : Karine Sarfati
Chef monteuse : Agnes Mouchel
Chef décorateur : Pierre Guffroy
Chef opérateur : Jean-Pierre Sauvaire
Monteur son : Jean Goudier
Mixage : Thierry Rogen
Line producer : Gerard Crosnier
Coordination du casting : Juliette Menager
Casting Londres : Rose Tobias Shaw
Casting Los Angeles : Johanna Ray
Musique : Laurent Boutonnat
Casting Prague : Jessica Horvathova
Chef maquilleur : Didier Lavergne
Chef coiffeur : Alain Bernard
Directeur et production : Cathy Lemeslif
Co-producteur : Jose Covo
Directeur de la post production : Paul Van Parys
Régisseur généraux : Francis Barrois / Ivo Pavelek
Scripte : Chloé Perlemuter
Ingénieur du son : Jean-Philippe Le Roux
Opérateur steadycam : Jiri Pechar
Maquillage effets spéciaux : Benoit Lestang
Effets spéciaux : Piotr Styczen
Conseiller technique animalier : Jean Philippe Varin
Conseiller équestre : Mario Luraschi


Les acteurs

Giorgino Volli : Jeff Dahlgren
Catherine Degrâce : Mylène Farmer
Marie : Frances Barber
Docteur Sébastien Degrâce : Jean-Pierre Aumont
L'abbé Glaise : Joss Ackland
L'aubergiste : Louise Fletcher


Divers

Téléchargez le dossier de presse du film : fichier Zip


Mylène Farmer / Cinéma / Giorgino


Bande Originale (sortie le 23 septembre 1994 - réédition le 3 décembre 2007)



Les supports du film Giorgino



Confidences - Interviews



Anecdotes sur Giorgino

Sur un plan du clip Sans contrefaçon, ainsi que sur une photo du tournage en décembre 1987, on peut découvrir sur la toile à l'arrière d'une des roulottes que le nom du cirque est "Giorgino Circus" ! Gérard Simon, directeur photo sur le clip, a évoqué cette anecdote dans une interview accordée à IAO Magazine en 2005 : "Je me souviens que Laurent en parlait déjà [ndlr : du film Giorgino] sur le tournage de « Sans contrefaçon » ; il avait d’ailleurs souhaité la présence d’une roulotte baptisée « Giorgino » sur le clip."
Sur l'album de la bande originale du film Giorgino ne se trouve pas deux titres : Le chemin de croix (lorsque Giorgio et Catherine enterrent le père de celle-ci) et Les chambres vides. En effet, ces deux titres ne sont pas composés par Laurent Boutonnat.
Pour Les chambres vides, Laurent a mélangé deux compositions de Giacinto Scelsi : Pfhat et Uaxuctum.
Le chemin de croix, elle, est en fait la Symphony No. 1 III. Largo (1942) du compositeur tchèque Bohuslav Martinů (à écouter et télécharger en intégralité en cliquant ici). C'est un morceau qui a été probablement enregistré et réinterprété lors de l'enregistrement de la BO. Un fan de Mylène mélomane en avait parlé avec les experts de l'Institut de Bohuslav Martinu, situé à Prague. Ils lui ont confirmé que la version du film Giorgino est nettement plus lente que n'importe quel autre enregistrement de la Symphony No. 1 III. Largo existant à l'époque de la sortie du film. Elle est même tellement lente qu'elle ne respecte pas la vitesse prescrite par le compositeur. Elle est aussi beaucoup plus basique, niveau l'orchestration : nettement moins de cordes, le piano fort mis en avant... A noter que ce morceau évoque justement la guerre et la désolation, tandis que Uaxuctum (pour l'autre musique, Les chambres vides) raconte l'histoire d'un village détruit par la superstition... Comme quoi notre ami Laurent ne fait jamais rien au hasard !
Sophie Tellier devait incarner Josette dans "Giorgino", la femme qui accompagne l'acariâtre Marthe avant qu'il fût décidé que le casting serait international.
Laurent Boutonnat a écrit la première version du script de Giorgino dès l'âge de 20 ans (1981). Il a finalisé celui-ci début 1991, avec l'aide de Gilles Laurent (qui a également co-écrit les scénarios de Pourvu qu'elles soient douces et Sans logique, et participé à la conception du spectacle de 1989).
Le script de Giorgino porte comme titre temporaire de travail "Where the wolves howl" ("Là où hurlent les loups").
En décembre 2009, Jeff Dahlgren a mis en vente sur eBay son script original de Giorgino, ainsi que le coffret CD (1994) du film.


Chronologie de Giorgino

01/1993 - Tournage film (début du tournage)
05/1993 - Tournage film (fin du tournage)
20/09/1994 - Sortie commerce B.O.
04/10/1994 - Avant-première film en présence de Mylène
05/10/1994 - Sortie au cinéma
03/12/2007 - Sortie commerce B.O.
04/12/2007 - Projection au cinéma (ultime projection pour la sortie en DVD du film, au Gaumont Marignan des Champs-Elysées (Paris))
05/12/2007 - Sortie commerce film (DVD)


Passages TV pour Giorgino



Fichiers vidéos (publicités...)



Fichiers audio (interviews, pubs, critiques...)

2007 / 'Giorgino' : audio complet du making of
2007 / 'Giorgino' : audio du making of (uniquement les passages de MF)
1994 / Interview de J. Dahlgren à la presse pour 'Giorgino'
1994 / Interview de L. Boutonnat à la presse pour 'Giorgino'
1994 / Interview de M. Farmer à la presse pour 'Giorgino'
1994 / Interview du trio à la presse pour 'Giorgino'
1994-10-01 - RTL - RTL Cinéma / Promo du film 'Giorgino'
1994-10-05 - France Inter - Inter 13-14 / Promo du film 'Giorgino'
1994-10-05 - Europe 1 - En toute complicité / Mylène est en direct pour faire la promotion du film 'Giorgino' le jour de sa sortie.
1994 / Pub 'Giorgino' (1)
1994 / Pub 'Giorgino' (longue)
1994 / Pub pour la première de 'Giorgino'
1994 / Pub 'Giorgino' (2)
1994 / Pub 'Giorgino' (3)


Photographies sur le tournage du film Giorgino

    

Vos réactions

Votre pseudo :


  • benjii Magnifique ce film un chef d'oeuvre sous estimé. 16/16
  • nadesjda Il y est sur Ytube:

    http://www.youtube.com/watch?v=B9AGO_lNEQk
    15/16
  • Norastheny Est-ce que quelqu'un aurait une copie svp ?
    Je meurs de le revoir...
    14/16
  • lonelychloe Ok merci beaucoup .13/16
  • nadesjda 12 ans il me semble12/16
  • lonelychloe Est ce que quelqu'un sait a partir de quel age peut-on voir le film Giorgino ?11/16
  • rvmoi Du coup, je ne comprends pas pourquoi la version Canal+ dure plus longtemps. Peut-être que la vitesse est différente ?...10/16
  • PtitGénie Non il n'y a pas de scène(s) en plus !9/16
  • rvmoi Une question me vient à l'esprit. Giorgino dure 2h57 au cinéma en 24 ips. Ramené à 25 ips pour le DVD la durée en vient à 2h50, ce qui correspond. Alors la version diffusée sur Canal + à la vitesse de 25 ips dur 3h03, il y aurait donc des scènes en plus sur la version TV. Quelqu'un a t'il comparé ?8/16
  • 1000haine je redecouvre avec une grande emotion le making of et la voix parlée de mylene qui donne son point de vue! exceptionnel! quel bonheur!un film epoustouflant7/16