Mylène Farmer

Single California

Le single California   

Single L’instant X     Pochette single California     Single Comme j’ai mal


Crédits

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Extrait de : Anamorphosée (troisième extrait)
Photo pochette : Claude Gassian
Design pochette : Henry Neu


Ventes :
140 000
ex.

Classements :
Top 50 Singles - France
Entrée le 01/04/1996 - Sortie le 29/07/1996
07 14 18 22 25 27 28 31 21 15 16 20 25 26 26 28 43 OUT

Top 40 - Belgique Franco
Entrée le 01/04/1996 - Sortie le 08/04/1996
38 OUT
Ré-entrée le 00/00/1996 - Sortie le 00/00/1996
39 OUT 33 32 37 OUT 39 30 33 27 22 23 27 34 39 OUT


Récit

        California est le vingt-deuxième single de Mylène Farmer, et le troisième extrait de l’album Anamorphosée.

        California est sans doute l’un des coups de génie de Mylène et Laurent Boutonnat. Une chanson culte dont le texte a une dimension autobiographique, qui parle du voyage de Mylène au Etats-Unis suite à l’échec de Giorgino. La chanson sort en mars 1996, et pour son clip, Mylène frappe très fort en faisant appel au sulfureux réalisateur Abel Ferrara. Mylène fait des pieds et des mains pour le convaincre de travailler avec elle, et le résultat est la hauteur : Mylène y campe deux femmes, deux prostituées dont les destins se rejoignent dans le sang. Tout comme le précédent, ce clip est très ancré dans son époque, ce qui est suffisamment rare dans la carrière de Mylène pour être signalé.
        Dès sa sortie, la chanson devient un tube radio et demeure aujourd’hui l’un des titres les plus connus de la carrière de Mylène, non seulement parce qu’il est encore diffusé régulièrement, mais aussi parce que Mylène en a fait un incontournable présent sur chaque tournée faite depuis la création de la chanson.


Chronologie

02/1996 - Tournage du clip (Trois jours et deux nuits de tournage à Los Angeles (Californie), aux Etats-Unis)
29/02/1996 - 1ère diffusion radio du single
18/03/1996 - 1ère diffusion du clip (Diffusion exclusive - M6)
26/03/1996 - Sortie commerce du single


Rubriques

=> Voir sa page Clip <=
=> Voir ses supports dans le Musée <=


Inspirations / Références

California / Paroles (Guillaume Apollinaire)


Annuaire : fiches biographiques

Abel Ferrara ( Réalisateur)


Confidences - Interviews

Nils Ruzicka / Remixeur - 2006 - Mylène Farmer et vous
Ramon Zenker / Remixeur - 2006 - Mylène Farmer et vous


Remixographie

 Single Version (1995) - Durée : 4'59
Supports : Maxi Vinyle, Album ’Anamorphosée’, Album ’Les mots’
Gaspar Inc. Remix (1996, Ramon Zenker, Niki Gasolino ) - Durée : 5'22
Supports : Maxi CD, Maxi Vinyle
L.A.P.D. Club Remix (1996, Laurent Boutonnat & Bertrand Châtenet) - Durée : 6'59
Supports : Maxi CD, Maxi CD (Europe), Maxi Vinyle
Live Version 1996 (1996) - Durée : 7'12
Supports : Album ’Live à Bercy’
Megalo Mania Remix (1996, Nils Ruzicka) - Durée : 6'53
Supports : Maxi CD, Maxi CD (Europe), Maxi Vinyle
Radio Edit (1996) - Durée : 4'13
Supports : CDS, CDS (digipak), Maxi CD, Maxi CD (Europe), CD Promo, CD Promo Luxe
Ramon Zenker’s Extended Remix (1996, Ramon Zenker) - Durée : 5'53
Supports : Maxi CD, Maxi Vinyle
Ramon Zenker’s Radio Remix (1996, Ramon Zenker) - Durée : 3'55
Supports : CDS, CDS (digipak)
Romain Tranchart & RawMan Remix (1996, Romain Tranchart & RawMan) - Durée : 6'26
Supports : Album ’Remixes’
Wandering Mix (1996, Laurent Boutonnat & Bertrand Châtenet) - Durée : 6'06
Supports : Maxi CD, Maxi Vinyle
Live Version 1999 (1999) - Durée : 5'26
Supports : Album ’Mylenium Tour’
Live Version 2006 (2006) - Durée : 5'19
Supports : Album ’Avant que l’ombre... à Bercy’
Live Version 2009 (2009) - Durée : 5'00
Supports : Coffret collector ’Stade de France’ (CD bonus)


Passages TV

18/05/1996
Les années tubes
Sans contrefaçon / California
Sans contrefaçon
Sans contrefaçon / California


Paroles


Aéroport, aérogare
Mais pour tout l’or m’en aller
C’est le blues, l’coup d’cafard
Le check out assuré
Vienne la nuit et sonne l’heure
Et moi je meurs
Entre apathie et pesanteur
Où je demeure
Changer d’optique, prendre l’exit
Et m’envoyer en Amérique
Sex-appeal, c’est Sunset
C’est Marlboro qui me sourit
Mon amour, mon moi, je
Sais qu’il existe
La chaleur de l’abandon
C’est comme une symphonie

C’est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j’ai L.A. en overdose
So sexy le spleen d’un road movie
Dans l’rétro ma vie qui s’anamorphose

J’ai plus d’I.D., mais bien l’idée
De me payer un freeway
C’est l’osmose, on the road
De l’asphalte sous les pieds
Vienne la nuit, c’est le jet lag
Qui me décale
L.A.P.D. me donne un blâme
C’est pas le drame
Se faire un trip, s’offrir un streap
Sous le soleil en plein midi
Six a.m., j’suis offset
J’suis l’ice dans l’eau, j’suis mélo, dis
Mon amour mon Wesson
Mon artifice
La chaleur du canon
C’est comme une symphonie

Refrain

C’est sex
So sex

Site Web non officiel consacré à l'artiste Mylène Farmer, créé par PtitGénie.
Co-Webmasters : Be Yourself et Woodstock | Version 7 [PtitGenieInnAmor] du site www.innamoramento.net : Mylène Farmer | 2003-2012
Haut