Mylène Farmer

Single Je t’aime mélancolie

Le single Je t’aime mélancolie   

Single Regrets     Pochette single Je t’aime mélancolie     Single Beyond my control


Crédits

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Extrait de : L'autre... (troisième extrait)
Photo pochette : Marianne Rosenstiehl
Design pochette : Henry Neu


Ventes :
300 000
ex.

Classements :
Top 50 Singles - France
Entrée le 14/2/1991 - Sortie le 11/04/1992
15 11 14 06 04 04 04 03 06 06 10 17 14 18 24 35 45 OUT

Top 30 - Belgique Franco
Entrée le 18/12/1991 - Sortie le 00/00/1992
20 16 / 10 07 08 13 11 13 15 19 14 10 22 28 29 OUT

Top 100 - Allemagne
70 OUT


Récit

        Je t’aime mélancolie est le seizième single de Mylène Farmer, et le troisième extrait de l’album L’autre….

        Coïncidence, Je t’aime mélancolie, texte pessimiste s’il en est, sort simultanément à un dramatique fait divers lié à la chanteuse. Le 14 novembre 1991, un fan se rend au siège de la maison de disques Polydor et demande à voir Mylène. La chanteuse n’étant pas là, le jeune se fait gentiment congédier. Fou de rage, il sort une carabine et abat le réceptionniste. Mylène sera très marquée par cet épisode…
        Je t’aime mélancolie sort le 19 novembre dans le commerce. Le clip de Laurent Boutonnat met en scène la chanteuse sur un ring de boxe, tantôt en train de combattre violemment un boxer professionnel, tantôt en train d’effectuer la chorégraphie du titre, extrêmement réussie. Cette même chorégraphie sera présentée trois fois à la télévision française et même une fois en Allemagne ! Tout ceci combiné au soutien massif des radios permettra au titre de s’écouler à plus de 350.000 exemplaires. La chanson reste relativement connue encore aujourd’hui, notamment grâce à ses deux prestations live, en 1996 et en 2006, toutes deux très réussies chacune dans leur genre. Le public russe a eu le privilège de bénéficier de deux prestations qui n’ont pas été effectuées en France, lors du passage en Russie du Mylenium Tour, en 2000, et de la cinquième tournée de Mylène, en 2009.


Chronologie

11/1991 - 1ère diffusion radio du single
11/1991 - Tournage du clip (Deux jours de tournage (un jour pour le combat de boxe, un jour pour la chorégraphie) aux studios Sets à Stains, dans la Seine-Saint-Denis)
19/11/1991 - Sortie commerce du single
06/12/1991 - 1ère diffusion du clip ('Tous à la une' - TF1)


Rubriques

=> Voir sa page Clip <=
=> Voir ses supports dans le Musée <=


Le saviez-vous ?
- Une cousine de Mylène danse avec elle sur les prestations TV de Je t'aime mélancolie

- Dans l'émission Stars 90 en 1992, où elle interprétait Je t'aime mélancolie, Mylène était malade et avait de la fièvre !



Annuaire : fiches biographiques

Marianne Rosenstiehl (Photographe)


Confidences - Interviews

Valérie Moine / Danseuse - 09/2009 - InnaNet


Remixographie

 Album Version (1991) - Durée : 5'32
Supports : Album ’L’autre...’
Extended Club Remix (1991, L.Boutonnat & T. Rogen) - Durée : 7'49
Supports : CD Maxi, CD Maxi (Europe), Maxi Vinyle, Album ’Dance Remixes’
Insane Dance Remix (1991, L.Boutonnat & T. Rogen) - Durée : 7'48
Supports : CD Maxi, CD Maxi (Europe), Maxi Vinyle
New Radio Remix (1991) - Durée : 4'25
Supports : 45T, K7 Single, CD Promo, CD Promo Luxe
Radio Remix (1991) - Durée : 4'12
Supports : 45T (Europe)
Radio Remix (Maxi Europe) (1991) - Durée : 4'27
Supports : Maxi CD (Europe)
Radio Remix 2 (1991) - Durée : 4'21
Supports : Maxi CD
Smooth Mix (1991) - Durée : 4'17
Supports : 45T, 45T (Europe), K7 Single, CD Promo, CD Promo Luxe
Live Version 1996 (1996) - Durée : 5'14
Supports : Album ’Live à Bercy’
Live Version 1999 (1999) - Durée : 4'50
Supports : Ne figure sur aucun support officiel.
Radio Remix 2 (Les mots) (2001) - Durée : 4'45
Supports : Album ’Les mots’
Felix Da Housecat Remix (2003) - Durée : 4'49
Supports : Vinyle monoface, Album ’Remixes’
Live Version 2006 (2006) - Durée : 4'53
Supports : Album ’Avant que l’ombre... à Bercy’
Live Version 2009 (2009) - Durée : 3'50
Supports : Ne figure sur aucun support officiel.


Passages TV

11/12/1991
Sacrée soirée
Je t'aime mélancolie

27/12/1991
Tous à la Une
Je t'aime mélancolie
L'autre...

13/01/1992
Stars 90
Je t'aime mélancolie

21/03/1992
Ein kessel buntes
Je t'aime mélancolie


Paroles


J’ai comme une envie 
De voir ma vie au lit
Comme une idée fixe 
Chaque fois que l’on me dit
La plaie c’est ça :
C’est qu’elle pousse trop vite
La mauvaise herbe nuit
C’est là qu’il me vient une idée :
Pouvoir m’apitoyer

C’est bien ma veine
Je souffre en douce
J’attends ma peine
Sa bouche est si douce

J’ai comme une envie 
De voir ma vie au lit
Comme une idée triste
Qui me poursuit la nuit - la nuit - la nuit
Je savoure la nuit
L’idée d’éternité
La mauvaise herbe nuit
Car elle ne meurt jamais

Quand tout est gris
La peine est mon amie
Un long suicide acide
Je t’aime mélancolie
Sentiment qui 
Me mène à l’infini
Mélange du pire, de mon désir,
Je t’aime mélancolie

Quand tout est gris
La peine est mon amie
J’ai l’âme humide aussi
Tout mon être chavire
Oh viens je t’en prie
C’est ton amie aussi
C’est l’élixir, de mes délires
Je t’aime mélancolie

J’ai comme une envie
De voir ma vie en l’air
Chaque fois que l’on me dit 
C’est de la mauvaise herbe
Et moi je dis :
Qu’une sauvage née
Vaut bien d’être estimée
Après tout elle fait souvent la nique
Aux " trop bien " cultivées, et toc !

C’est bien ma veine
Je souffre en douce
J’attends ma peine
Sa bouche est si douce

J’ai comme une idée
De la moralité
Comme une idée triste
Mais qui ne meurt jamais
En somme c’est ça :
Pour plaire aux jaloux
Il faut être ignorée
Mais là, mais là, mais là, pour le coup
C’est Dieu qui m’a planté, alors ? ...

Site Web non officiel consacré à l'artiste Mylène Farmer, créé par PtitGénie.
Co-Webmasters : Be Yourself et Woodstock | Version 7 [PtitGenieInnAmor] du site www.innamoramento.net : Mylène Farmer | 2003-2012
Haut