Mylène Farmer

Single L’Âme-Stram-Gram

Le single L’Âme-Stram-Gram   

Single Ainsi soit je (live)     Pochette single L’Âme-Stram-Gram     Single Je te rends ton amour


Crédits

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Extrait de : Innamoramento (premier extrait)
Photo pochette : Marino Parisotto Vay
Design pochette : Henry Neu


Ventes :
160 000
ex. /
Single d'Argent (125.000, certifié en 1999)


Classements :
Top 100 Singles - France
Entrée le 16/03/1999 - Sortie le 12/07/1999
02 04 08 10 15 19 20 19 34 41 51 54 62 74 81 93 OUT

Top 40 - Belgique Franco
Entrée le 16/03/1999 - Sortie le 28/06/1999
22 09 10 13 15 15 17 19 20 23 27 33 37 OUT

Top 30 Back Catalogue - Belgique Franco
Entrée le 00/00/2009 - Sortie le 00/00/2009
25 OUT

Classements Airplays
MUZICAST Radio Général Top 60 : 43 05 03 06 09 13 11 13 19 18 27 30 32 45 66 133 OUT
Power 70 : 69 17 04 04 04 04 02 02 02 02 02 01 02 06 10 22 62 OUT


Récit

        L’âme-stram-gram est le vingt-septième single de Mylène Farmer, et le premier extrait de l’album Innamoramento.

        Début 1999. Mylène revient avec un cinquième album, Innamoramento, qui s’annonce très différent du précédent. Là où Anamorphosée constituait un virage plus rock, Innamoramento fait un peu figure de retour aux sources.
        Le premier single extrait de l’album étonne un peu les fans au premier abord : L’âme-stram-gram sonne très électro, mais c’est finalement le seul titre de l’album qui soit dans cette veine musicale. Le texte est un petit bijou de jeux de sonorités et de double-sens. Quoiqu’il en soit, dès son envoie aux radios, le titre est matraqué. Et Mylène est décidée à frapper un grand coup, puisqu’elle revient avec une image forte, portée par l’impressionnant clip de la chanson.
        Mylène fait appel à un réalisateur chinois très renommé, Ching Sui Tung, pour mettre en scène une histoire de deux jumelles aux mystérieux pouvoirs… Cinq jours de tournage dans la banlieue de Pékin sont nécessaires pour tourner ce clip, qui est l’un des plus chers jamais réalisés pour une artiste française. Dès sa diffusion, L’âme-stram-gram s’impose comme l’un des clips favoris des fans. Avec ce retour, Mylène s’attire une nouvelle flopée d’admirateurs…
        Côté télévision, Mylène effectue trois télévisions pour la chanson. Elle apparait plus star que jamais, et surtout, la prestation est incroyablement léchée à chaque fois : entourée d’une dizaine de danseurs, Mylène effectue une chorégraphie pour le moins originale, au millimètre près !
        L’âme-stram-gram n’est pas forcément un titre fortement ancré dans les mémoires, mais il n’en demeure pas moins qu’avec ses 150.000 ventes dépassées, le single est un succès. Naturellement présent sur scène en 1999 lors du Mylenium Tour, il faut attendre la tournée de 2009 pour retrouver le titre sur scène, dans une formidable version à la chorégraphie rallongée et aux costumes marquants !


Chronologie

01/02/1999 - 1ère diffusion radio du single
15/02/1999 - Tournage du clip (Cinq jours de tournage dans la banlieue de Pékin, en Chine)
09/03/1999 - Sortie commerce du single
27/03/1999 - 1ère diffusion du clip ('Plus vite que la musique' - M6)


Articles de presse

7 Extra (Belgique) 07/02/1999, "Mylénaire Farmer"


Rubriques

=> Voir sa page Clip <=
=> Voir ses supports dans le Musée <=


Le saviez-vous ?
- La lettre du support promo de L'Âme-Stram-Gram est datée du 5 janvier 1999, donc ce n'est pas le document original de la création du texte par Mylène, même s'il y a des ratures, puisque l'enregistrement de l'album Innamoramento s'est terminé fin octobre 1998.

- Le public pour le passage de L'Âme-Stram-Gram au Hit Machine a été recruté via le 'Mylène Farmer Magazine" et le "Mylène Farmer International Fan-Club" (MFIFC) à la demande du management, et il n'y a eu qu'une seule prise de la prestation.



Annuaire : fiches biographiques

 Lady Bee (Remixeur)
Marino Parisotto Vay (Photographe)
Perky Park (Remixeur)
Carole Rowley (Choriste)
Ching Siu-Tung (Réalisateur)


Remixographie

 Full Intention Sultra Mix (1999, Full Intention) - Durée : 8'01
Supports : Album ’Remixes’
L.A. Instrumental (1999) - Durée : 4'21
Supports : CDS
Lady Bee by Lady B’s Remix (1999, Lady B) - Durée : 6'27
Supports : Maxi CD, Maxi Vinyle, Maxi Vinyle Promo
Live Version 1999 (1999) - Durée : 5'59
Supports : Album ’Mylenium Tour’
Perky Park Pique Dames Club Mix (1999, Perky Park) - Durée : 6'38
Supports : Maxi CD, Maxi Vinyle, Maxi Vinyle Promo, Album ’Innamoramento’ (Japon & Russie)
Perky Park Pique D’âmes Dub Mix (1999, Perky Park) - Durée : 6'53
Supports : Maxi CD, Maxi Vinyle, Maxi Vinyle Promo
Single Version (1999) - Durée : 4'24
Supports : Single ’L’âme-stram-gram’, Album ’Innamoramento’, Album ’Les mots’
Live Version 2009 (2009) - Durée : 5'27
Supports : Album ’N°5 on tour’


Passages TV

01/04/1999
HIT MACHINE
L'Âme-Stram-Gram

02/04/1999
Les années tubes
L'Âme-Stram-Gram
Interview

24/04/1999
Tapis Rouge
L'Âme-Stram-Gram


Fichiers audio (interviews, publicités, critiques...)

 Divers :
1999-02-01 - NRJ / Annonce de la diffusion en exclusivité de 'L'Âme-Stram-Gram'


Paroles


En moi, en moi, toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’va pas,
Il n’y a que ça qui nous gouverne,
Dis moi combien de fois ?

Partager mon ennui le plus abyssal,
Au premier venu qui trouvera ça banal
J’ouïs tout ce que tu confesses,
Et l’essaim scande l’ivresse
J’ouïs tout ceux que tu condamnes,
T’éreintent, te font du charme ;
C’est "L’Âme-Stram-Gram"

En moi, en moi toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’va pas,
Il n’y a que ça qui nous gouverne,
Dis-moi combien de fois.
En moi, en moi toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’ va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Dans l’orifice à moi

Des absents, un Bourdon, une oreille amie,
Confidences, sur divan on se psychanalyse
J’ouïs tout ce que tu susurres,
Et l’essaim bat la mesure,
J’ouïs tes oedipes complexes,
Et l’essaim se manifeste :
C’est "L’Âme-Stram-Gram"

Ame-Stram-Gram, 
Pique et pique et colégram,
Bourre et bourre et ratatam,
Ame Stram Gram pique dame
Ame-Stram-Gram pique, pique moi dans l’âme
Bourrée bourée de noeuds mâles,
Ame-Stram-Gram pique dames.

Refrain

En moi, en moi toi que j’aime,
Dis-moi, dis-moi, quand ça n’ va pas…

Site Web non officiel consacré à l'artiste Mylène Farmer, créé par PtitGénie.
Co-Webmasters : Be Yourself et Woodstock | Version 7 [PtitGenieInnAmor] du site www.innamoramento.net : Mylène Farmer | 2003-2012
Haut