Mylène Farmer

Single Les mots

Le single Les mots   

Single L’histoire d’une fée, c’est...     Pochette single Les mots     Single C’est une belle journée


Crédits

Duo avec Seal

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Extrait de : Les mots (permier extrait)
Photo pochette : Isabel Snyder
Design pochette : Henry Neu


Ventes :
550 000
ex. /
Single d'Or (250.000, certifié en 2001)


Classements :
Top 100 Singles - France
Entrée le 20/11/2002 - Sortie le 19/05/2003
03 03 05 07 08 08 06 08 10 09 02 03 05 03 08 07 10 13 22 29 36 45 54 65 70 77 88 90 OUT

Top 40 - Belgique Franco
Entrée le 20/11/2002 - Sortie le 13/03/2003
07 02 02 03 03 04 05 06 08 08 07 11 18 20 26 34 37 OUT

Classements Airplays
MUZICAST Radio Général Top 60 : 64 50 39 33 27 - - 14 11 10 16 11 14 02 05 05 06 15 15 29 49 - OUT
Power 70 : 56 et 01 pendant 5 semaines sur 25 de classements


Récit

        Les mots est le trente-quatrième single de Mylène Farmer, et le premier extrait du best-of du même nom. Ce duo avec Seal est le troisième duo de la carrière de la chanteuse.

        Automne 2001. Mylène décide de sortir le premier vrai best-of de sa carrière : (presque) tous ses singles réunis et quelques titres rares (faces b…). Le tout est accompagné de trois chansons totalement inédites, parmi lesquelles Les mots, un duo langoureux avec le chanteur Seal (qui, au passage, relance sa carrière, en berne depuis longtemps). Le single démarre bien, aussi bien en radio qu’au niveau des ventes, mais s’essouffle peu à peu. Ce n’est que lorsque Mylène et Seal interprètent la chanson lors des NRJ Music Awards, en janvier 2002, que le single remonte dans le classement et reste de nombreuses semaines dans les premières places, devenant le plus gros succès de Mylène depuis Désenchantée, rien que ça ! Au final, près de 400.000 exemplaires sont écoulés, et la chanson rejointRegrets et, dans une moindre mesure, Ainsi soit je… et Rêver, dans le rang des slows incontournables de la chanson française.
        Ce single est également un mini-évènement du point de vue de son clip : il signe le retour de Laurent Boutonnat derrière la caméra, treize ans après Beyond my control, son dernier clip pour Mylène. Il met en scène les deux chanteurs sur un radeau perdu en pleine mer. A noter que les plans de Seal ont été tournés séparément de ceux de Mylène, une doublure ayant été engagée pour certains plans.
        Sur scène, la chanson constitue l’une des surprises des treize concerts effectués à Bercy en janvier 2006 : Seal n’étant pas présent, c’est Abraham, le batteur de Mylène, qui interprète la chanson avec elle ! Et le moins que l’on puisse dire et qu’il s’en sort admirablement bien.


Chronologie

09/2001 - Tournage du clip (Deux jours de tournage dans des studios d'Arpajon dans l'Essonne, sans le chanteur Seal, resté aux Etats-Unis)
10/10/2001 - 1ère diffusion radio du single
11/10/2001 - Tournage du clip (Une après-midi de tournage des plans de Seal à Los Angeles (Californie), par Anouk Nora, productrice exécutive du clip)
07/11/2001 - 1ère diffusion du clip
13/11/2001 - Sortie commerce du single


Articles de presse

Le Parisien 28/11/2008, "Seal s'est engagé avec Obama"


Rubriques

=> Voir sa page Clip <=
=> Voir ses supports dans le Musée <=


Le saviez-vous ?
- Mylène aurait promis à Elton John qu'ils feraient un duo ensemble "avant leur mort". Ainsi, elle lui aurait proposé Les mots en 2001. Mais Elton John aurait refusé, voulant absolument une chanson rythmée. Le projet semble, depuis, laissé de côté.



Annuaire : fiches biographiques

 Seal (Chanteur)


Confidences - Interviews

Seal / Chanteur - 2002 - Instant-Mag


Remixographie

 Radio Edit (2001) - Durée : 4'44
Supports : CD Promo, CD Promo Luxe
Single version (2001) - Durée : 4'51
Supports : CDS, Maxi Vinyle, Maxi CD (Europe), Album ’Les mots’
String For Souls Mix (2001, Laurent Boutonnat) - Durée : 4'44
Supports : CDS, Maxi Vinyle, Maxi CD (Europe)
Live Version 2006 (2006) - Durée : 5'06
Supports : Album ’Avant que l’ombre... à Bercy’


Passages TV

19/01/2002
NRJ Music Awards
Les mots / Récompense


Publicités TV

 " onClick="javascript: pageTracker._trackPageview('_videos/pubs/pub_single_les-mots.avi');">Les mots, Single


Paroles


Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t’entendre
Te dire les mots, les plus tendres
When all becomes all alone
I’ll break my life for a song
And to lives, that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime

L’univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You* could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d’amour, un temple

If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose, how
We could with a word become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l’infini
Même si le néant existe
For a fraction on this life, we
Will give anything, anytime


*When dans la version single

Site Web non officiel consacré à l'artiste Mylène Farmer, créé par PtitGénie.
Co-Webmasters : Be Yourself et Woodstock | Version 7 [PtitGenieInnAmor] du site www.innamoramento.net : Mylène Farmer | 2003-2012
Haut