Mylène Farmer

Single Pardonne-moi

Le single Pardonne-moi   

Single C’est une belle journée     Pochette single Pardonne-moi     Single Sans contrefaçon (JCA Remix)


Crédits

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Extrait de : Les mots (troisième extrait)
Photo pochette : Ellen Von Unwerth
Design pochette : Henry Neu


Ventes :
100 000
ex.

Classements :
Top 100 Singles - France
Entrée le 28/10/2002 - Sortie le 03/03/2003
06 19 22 30 34 43 53 64 63 64 67 70 76 84 82 93 95 90 OUT

Top 40 - Belgique Franco
Entrée le 28/10/2002 - Sortie le 30/12/2002
13 07 13 20 24 26 29 33 OUT

Top 100 - Suisse
Entrée le 28/10/2002 - Sortie le 27/01/2003
53 67 69 78 86 99 93 98 85 OUT 45 92 OUT

Classements Airplays
MUZICAST Radio Générale Top 60 : 60 23 26 22 24 39 49 OUT
MUZICAST TV Général Top 60 : 29 meilleur classement sur 8 semaines de classements
Power 70 : 07 meilleur classement sur 15 smeianes de classements


Récit

        Pardonne-moi est le trente-sixième single de Mylène Farmer, et également le troisième et dernier extrait du best-of Les mots.

         C’est une belle journée, le troisième titre inédit du best-of a droit à une sortie dans le commerce en octobre 2002. Sortie assez discrète cela dit, puisque Mylène n’interprète pas le titre à la télévision, et ses diffusions en radio sont assez limitées. Le clip de la chanson est réalisé une nouvelle fois par Laurent Boutonnat – le dernier à ce jour). Simples, mais d’une beauté à couper le souffle, ces images en noir et blanc mêlent des plans de Mylène habillée en religieuse à des plans d’un cavalier faisant du sur-place, d’un serpent, et de Mylène effectuant une sorte de danse possédée.
        Le single ne marque donc pas les mémoires, et s’écoule à 80.000 exemplaires environ. Il ne bénéficie d’aucune prestation live à ce jour, comme seulement quatre singles dans toute la carrière de Mylène.


Chronologie

09/2002 - Tournage du clip (Deux jours de tournage aux studios Sets à Stains, dans la Seine-Saint-Denis)
03/09/2002 - 1ère diffusion radio du single
10/2002 - 1ère diffusion du clip
21/10/2002 - Sortie commerce du single


Rubriques

=> Voir sa page Clip <=
=> Voir ses supports dans le Musée <=


Le saviez-vous ?
- Un maxi de remixes de Pardonne-moi était peut-être prévu. En effet, DJ Twisted Dee, qui a fait il y a quelques années un remix de ce titre, le Twisted Dee French Silk Mix, qui était considéré jusqu'alors comme un remix amateur, a confié à Ygrek (du site Remyxes.com) que ce remix devait être officiel ! Le management l'a contactée à l'époque pour lui demander un remix special. Elle a reçu la version radio, a proposé ce remix, et puis... plus rien ! Plus de nouvelles de la part du staff.



Inspirations / Références

Pardonne-moi / Paroles (Pierre Reverdy)


Annuaire : fiches biographiques

Ellen Von Unwerth (Photographe)


Remixographie

 Instrumental (2001) - Durée : 4'28
Supports : CDS, CDS (triptyque)
Single Version (2001) - Durée : 4'31
Supports : CDS, CDS (triptyque), Maxi Vinyle, Album ’Les mots’
Dark Side of the Mix (2002, Laurent Boutonnat) - Durée : 4'31
Supports : CDS, CDS (triptyque)
Forgiveness Club Remix (2002, Blue Planet Corporation & Jaïa) - Durée : 6'34
Supports : Maxi Vinyle
Radio Edit (2002) - Durée : 4'16
Supports : CD Promo, CD Promo Luxe


Paroles


Prince hongrois
Nos chaque jour :
...Il était une fois
Des vœux d’amour
Quand il montait chez moi
La première fois…

Prince hindou
Je l’imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son cœur,
Et sa voix
Me dit tout bas...

Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois ?
Reste chez moi

Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu’elle me broie
De t’aimer comme un fou
Que tu n’es pas
Pardonne-moi

Prince Aurore
Où en es-tu
De ces pulsions de mort ?
Qu’avons nous fait de bien
après l’effort
Deux corps, un sort

Prince hongrois
L’on descend de l’autre
Coté du monde
Parcourir l’étoile
A chaque seconde
Partager l’ombre

Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu’elle me broie
De t’aimer comme un fou
Que tu n’es pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c’est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la

Prince noir
Délivre-moi de mon sang,
D’un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part

Site Web non officiel consacré à l'artiste Mylène Farmer, créé par PtitGénie.
Co-Webmasters : Be Yourself et Woodstock | Version 7 [PtitGenieInnAmor] du site www.innamoramento.net : Mylène Farmer | 2003-2012
Haut