ConnexionAccueil14 Commentaires

InnamoramentoAlbum de Mylène Farmer - 1999

Pochette album Innamoramento
1. L'amour naissant (4'58)
2. L'âme-stram-gram (4'22)
3. Pas le temps de vivre (5'16)
4. Dessine-moi un mouton (4'38)
5. Je te rends ton amour (5'12)
6. Méfie-toi (5'30)
7. Innamoramento (5'27)
8. Optimistique-moi (4'22)
9. Serais-tu là ? (4'47)
10. Consentement (4'39)
11. Et si vieillir m'était conté (4'39)
12. Souviens-toi du jour... (5'03)
13. Mylènium (5'29)

Crédits de l'album Innamoramento

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Sauf : Pas le temps de vivre, Méfie-toi, Optimistique-moi, Serais-tu là ? & Et si vieillir m'était conté (Paroles & Musique : Mylène Farmer)

Arrangements & Production : Laurent Boutonnat
Prise de son : Bertrand Chatenet, Philippe Colonna & Rik Pekkonen
Mixage : Bertrand Chatenet
Assisté de : Rafa Sardina (Record One), Mike Scotella (Record One), John Sorensen (Ocean Way), Jérôme Devoise (Guillaume Tell)
Enregistrement : studios Ocean Way Recording, Inc. (Los Angeles) & Record One (Los Angeles)
Mixage : studios Record One (Los Angeles) & Guillaume Tell (Paris)

Claviers et programmation : Laurent Boutonnat
Guitares : Jeff Dahlgren
Basses : Abraham Laboriel Sr., Jerry Watts & Billy Sheehan
Batteries : Abraham Laboriel Jr., Matthieu Rabaté & Denny Fongheiser
Flûtes, cymbalum & bagpipes : Pol Ramirez del Più
Background vocals sur L'Âme-stram-gram, Souviens-toi du jour..., Innamoramento & Optimistique-moi : Carole Rowley
Background vocals sur Dessine-moi un mouton & Souviens-toi du jour... : Sophia Nelson, Caroline Pascaud Blandin & Johanna Ferdinand
Choeurs africains sur L'Amour naissant & Mylenium : Sophia Nelson, Angeline Annonier, Joël Jaque Gustave, Johanna Ferdinand & Marie-Jo Plezel

Mastering : André Perriat - Top Master
Éditions : Requiem Publishing
Photos : Marino Parisotto Vay
Design pochette : Henry Neu - Com'N.B

Production exécutive : Paul Van Parys - Stuffed Monkey
Management : Thierry Suc - TSM


Ventes :
1 140 000
ex. /
Disque de Diamant (1.000.000, certifié en 2001)


Classements :
Top 100/150 Albums - France
Entrée le 14/04/1999 - Sortie le 00/00/0000
02 02 03 03 03 04 05 08 12 10 11 13 11 09 08 07 08 03 08 10 13 14 19 12 13 12 14 22 21 27 21 12 13 20 12 14 14 15 19 21 28 39 20 33 17 32 32 45 31 44 36 27 28 38 49 72 OUT - 60 24 21 22 24 27 35 27 28 29 34 45 59 51 71 OUT - 108 OUT - 134 OUT 108 OUT 91 19 08 08 15 18 28 49 64 78 94 125 111 118 116 OUT 150 OUT 128 104 116 150 OUT
Ré-entrée le 01/07/2016 - Sortie le 08/07/2016
221

Top 40 Mid Price - France
Entrée le 26/03/2005 - Sortie le 23/04/2005
15 14 06 11 OUT

Top 40 Back Catalogue - France
Entrée le 27/04/2009 - Sortie le 25/05/2009
39 14 27 OUT
Ré-entrée le 31/08/2009 - Sortie le 07/09/2009
12 OUT

Top 250 Formats Longs - France
Entrée le 31/08/2009 - Sortie le 07/09/2009
122 OUT

Top 100 Back Catalogue - France
Entrée le 13/11/2015 - Sortie le 27/11/2015
21 67 OUT

Top 50 Albums - Belgique Franco
Entrée le 14/04/1999 - Sortie le 00/00/0000
05 02 02 02 02 02 03 05 06 06 06 08 09 09 08 08 06 06 06 06 07 11 12 14 13 11 09 07 04 05 06 09 15 21 27 32 30 24 22 25 28 31 34 30 36 39 43 45 41 38 38 36 37 33 42 OUT - 35 30 35 34 34 35 41 36 46 47 49 OUT

Top 40 Albums - Belgique Flandres
Entrée le 14/04/1999 - Sortie le 28/04/1999
50 40 OUT

Top 20 Mid Price - Belgique Franco
Entrée le 26/03/2005 - Sortie le 30/05/2005
09 12 16 17 12 OUT

Top 20 Mid Price - Belgique Franco
Entrée le 27/04/2009 - Sortie le 08/06/2009
24 16 15 11 09 11 OUT

Récompenses musicales :
- Disque d'Or Suisse :


- Disque d'Or Belgique :


- Disque d'Or Edition Limitée :


- Double disque de Platine :


- Disque de Diamant :



Paroles de l'album Innamoramento

- Consentement
- Dessine-moi un mouton
- Effets secondaires
- Et si vieillir m'était conté
- Innamoramento
- Je te rends ton amour
- L'Âme-Stram-Gram
- L'amour naissant
- Méfie-toi
- Mylènium
- Optimistique-moi
- Pas le temps de vivre
- Serais-tu là ?
- Souviens-toi du jour

Chronologie de l'album Innamoramento

07/04/1999 - Sortie commerce album

Singles et clips extraits de l'album Innamoramento

Single L’Âme-Stram-Gram Single Je te rends ton amour Single Souviens-toi du jour... Single Optimistique-moi Single Innamoramento
Clip L’Âme-Stram-Gram Clip Je te rends ton amour Clip Souviens-toi du jour Clip Optimistique-moi Clip Innamoramento

Ecouter les titres de l'album Innamoramento

1. L'amour naissant (5'02)
2. L'Âme-Stram-Gram (4'24)
3. Pas le temps de vivre (5'16)
4. Dessine-moi un mouton (4'38)
5. Je te rends ton amour (5'12)
6. Méfie-toi (5'30)
7. Innamoramento (5'27)
8. Optimistique-moi (4'22)
9. Serais-tu là ? (4'47)
10. Consentement (4'39)
11. Et si vieillir m'était conté (4'38)
12. Souviens-toi du jour... (5'03)
13. Mylenium (5'31)

Durée totale de l'album : 01:04:29

Articles de presse sur l'album Innamoramento

- dérouler le contenu -

Les supports de l'album Innamoramento


33 Tours Double

33 Tours Double Picture Disc (...)

33 Tours Réédition

33 Tours Réédition

Album (Can)

Album (Taï)

Album (Eur)

Album 1er pressage (Jap)

Album 1er pressage (Ukr)

Album 2ème pressage (Jap)

Album 2ème pressage

Album 2ème pressage (Ukr)

Album 3ème pressage (Rus)

Album 4ème pressage (Rus)

Coffret

Édition limitée

K7 Audio

K7 Audio (Can)

K7 Audio (Ukr)

K7 Audio (Pol)

K7 Audio (Bul)

K7 Audio 1er pressage (Rus)

Réédition Digipak

Sweat

T-shirt

Album Promo (Ukr)

Passages TV pour l'album Innamoramento

Hit Machine - jeudi 1er avril 1999
Sur M6. Présenté par Charly et Lulu.
Les années tubes - vendredi 2 avril 1999
Sur TF1. Présenté par Jean-Pierre Foucault.
Tapis Rouge - samedi 24 avril 1999
Sur FR2. Présenté par Michel Drucker.
La fureur du parc - samedi 19 juin 1999
Sur TF1. Présenté par Arthur.
50 ans de tubes - vendredi 30 juillet 1999
Sur TF1. Présenté par Jean-Pierre Foucault.
Tapis Rouge - samedi 11 septembre 1999
Sur FR2. Présenté par Michel Drucker.
Le point J - mardi 9 novembre 1999
Sur TVA. Présenté par Julie Snyder .
100% Johnny - vendredi 12 novembre 1999
Sur TF1. Présenté par Jean-Pierre Foucault.
NRJ Music Awards - samedi 22 janvier 2000
Sur TF1. Présenté par Ophélie Winter.
Les années tubes - vendredi 3 mars 2000
Sur TF1. Présenté par Jean-Pierre Foucault.
Hit Machine - samedi 11 mars 2000
Sur M6. Présenté par Charly et Lulu.
Tapis rouge - samedi 25 mars 2000
Sur FR2. Présenté par Michel Drucker.
Le mag - samedi 10 juin 2000
Sur MCM. Présenté par Lynda Lacoste.
M6 Awards - vendredi 17 novembre 2000
Sur M6. Présenté par Laurent Boyer.
NRJ Music Awards - samedi 20 janvier 2001
Sur TF1. Présenté par Anthony Kavanagh.

Anecdotes sur l'album Innamoramento

L'enregistrement de l'album Innamoramento s'est terminé fin octobre 1998.
Une maquette de l'album Innamoramento circulerait entre fans collectionneurs. Une rareté gardée bien égoïstement par ses heureux détenteurs !
Le magazine 'Instant Mag' avait publié en 2004 une série totalement inédite de photographies de Mylène signées Paolo Roversi. Cette séance, effectuée en 1999 pour la sortie de l'album Innamoramento, n'avait pas plu à la chanteuse qui aurait été effrayée par le résultat. Elle lui avait donc racheté la série pour qu'elle ne soit jamais diffusée. Dans ces cas-là, généralement elle paye également le photographe pour qu'il s'engage à ne pas revendre les photos. Ce que Paolo Roversi a pourtant fait à la rédaction du magazine 'Instant Mag'...
Contrairement à ce que dit la rumeur, il n'a jamais été question que l'album Innamoramento s'appelle Mes Moires. Pour preuve : Mylène a demandé à son designer, Henry Neu, de travailler sur les supports de l'album dès l'été 1998, soit près de neuf mois avant la sortie de l'album.
Dessine-moi un mouton est une chanson qui existe depuis au moins 1997 ! Sur un forum, en 2001, un membre avait raconté qu'en 1997 il avait eu la chance d'assister à une venue de Mylène dans l'hôpital où il travaillait et qu'elle avait chantonné un refrain qu'il avait trouvé très sympa à l'époque. Il avait eu la surprise de reconnaître Dessine-moi un mouton deux ans plus tard. Elle aurait aussi chantonné Rêver...
Petite blague relevée dans le livret de l'album Innamoramento : on peut y voir le visuel d'une enveloppe qui est adressée à "Mylène Farmer, 7 place de l'Europe, PARIS". L'adresse est barrée, et on peut lire en-dessous "N'habite pas à l'adresse indiquée". En effet, la place de l'Europe est le seul lieu de Paris à ne compter aucun résident domicilié à cette adresse précise. Il n'existe aucune boîte aux lettres place de l'Europe !

Inspirations dans l'album Innamoramento

Paroles : Emily Dickinson, Marquise de Grignan
Paroles : Antoine de Saint-Exupéry
Paroles : Pierre Reverdy
Clip : David Lean
Paroles : Pierre Reverdy, Francesco Alberoni
Visuel : Marino Parisotto Vay
Paroles : Egon Schiele
Visuel : Egon Schiele
Paroles : Francesco Alberoni, David Lean, Michel Random
Paroles : Mythologie
Paroles : Emily Dickinson, Paul Verlaine
Paroles : Pierre Reverdy, Boris Vian
Paroles : Paul Verlaine
Paroles : Pierre Reverdy, Primo Levi

Annuaire : fiches biographiques

Angeline Annonier (Choriste)
Laurent Boutonnat (Dieu)
Bertrand Chatenet (Auteur, compositeur, ingénieur du son, producteur)
Philippe Colonna
Jeff Dahlgren (Guitariste, acteur, producteur)
Johanna Ferdinand (Choriste)
Denny Fongheiser (Batteur)
Joëlle Jaque Gustave (Choriste)
Abraham Laboriel Jr. (Batteur)
Abraham Laboriel Sr. (Bassiste)
Peter Lindbergh (Photographe)
Sophia Nelson (Choriste)
Henry Neu (Designer)
Marino Parisotto Vay (Photographe)
Caroline Pascaud Blandin (Choriste)
Rik Pekkonen
Jean-Marie Perier (Photographe)
Perky Park (Remixeur)
André Perriat
Marie-Jo Plezel (Choriste)
Matthieu Rabaté (Batteur)
Pol Ramirez del Piu (Homme-orchestre)
André Rau (Photographe)
Carole Rowley (Choriste)
Rafa Sardina (Assistant)
Mike Scotella (Assistant)
Billy Sheehan (Bassiste)
Frank Simes (Guitariste)
John Sorensen (Assistant)
Chris Spedding (Guitariste)
Studio Record One (Studios d'enregistrement)
Studios Guillaume Tell (Studios d'enregistrement)
Thierry Suc (Manager, producteur)
Paul Van Parys (Producteur)
Jerry Watts (Bassiste)

Confidences - Interviews

Charly et Lulu / Animateurs - 2003 - Mylène Farmer et vous
Jean-Marie Perrier / Photographe - 2005 - Mylène Farmer et vous
Lynda Lacoste / Animatrice - 2003 - Mylène Farmer et vous
Marino Parisotto Vay / Photographe - 2004 - Instant-Mag
Peter Lindbergh / Photographe - 2003 - Instant-Mag


Sondages sur l'album Innamoramento

Innamoramento / Votre titre préféré ?
Période Innamoramento / Quel est votre clip préféré de l'ère Innamoramento ?

Fichiers vidéos (publicités...)


19/03/1999 - Mister bizz (M6 )

04/1999 - Publicité

04/1999 - Publicité

04/1999 - Publicité

06/1999 - Publicité

02/2000 - Publicité

13/10/2007 - Hits de Diamant (M6)

Fichiers audio (interviews, pubs, critiques...) sur l'album Innamoramento

1999-02-01 - NRJ - Musique News / Le come-back de Mylène Farmer
1999-02-01 - NRJ / Annonce de la diffusion en exclusivité de 'L'Âme-Stram-Gram'
1999-06 - NRJ - News / News sortie des supports de 'Je te rends ton amour'
1999-04-06 - NRJ / Interview à l'occasion de la sortie de l'album 'Innamoramento'.
1999-04-08 - Wit FM / Promo 'Innamoramento'
1999-04-16 - Radio Scoop / Promo 'Innamoramento'
1999-04-16 - Kiss FM / Promo 'Innamoramento'
1999-04-16 - Alouette / Promo 'Innamoramento'
1999-04-25 - Top Music (Strasbourg) / Promo 'Innamoramento'
2000 - Europa plus (Russie) / Promo "Mylènium Tour" en Russie.
2000 - Europa plus (Russie) / Annonce de l'émission par Mylène
1999-06 / Pub pour la sortie du single 'Je te rends ton amour'

Autres

Campagne d'affichage


Le livret


Le Carnet de Voyage

Analyse de l'album Innamoramento titre par titre

"« L’amour naissant », « L’Innamoramento » italien. L’étincelle dans la grisaille quotidienne/ Le bonheur mêlé d’inquiétude parce qu’on ignore si ce sentiment est partagé. Un état transitoire qui débouche parfois sur l’Amour. Un phénomène comparable aux mouvements collectifs révolutionnaires."
(Innamoramento, Francesco Alberoni)

Le cinquième album studio de Mylène Farmer décline le concept de l’Amour, sous toutes ses formes, au travers des treize chansons qui le composent. Dans de splendides textes qui comportent d’innombrables références à des œuvres littéraires et picturales, la chanteuse partage avec son public ce sentiment, dont elle dira plusieurs années plus tard, sur scène, qu’il n’y a rien de plus important que le besoin de donner, et pour elle de recevoir, de l’Amour. C’est aussi l’album dans lequel elle fait découvrir ses multiples voyages, physiques ou métaphysiques, au travers notamment de l’habillage de l’album, composé d’enveloppes, de textes manuscrits, de photos et bien d’autres surprises. Sur le plan musical, Laurent Boutonnat alterne toujours ballades apathiques et rythmes déchaînés. Mais surprise, après un coup d’essai sur le précédent album, Mylène signe ici cinq des treize musiques de l’album, et ses compositions sont loin de démériter.
Penchons-nous maintenant plus en détail sur ces voyages et ce sentiment d’amour que Mylène veut partager avec nous…

L’amour naissant : Un bruit de tonnerre suivi du souffle du vent et de la pluie introduit l’album. Une introduction à la flûte de pan accompagnée de nappes de synthé entame alors vraiment la chanson. La musique est mélancolique, et commence tout en douceur. L’entrée en matière se fait à pas feutrés. Après les éclairs destructeurs du début, Mylène va tout reconstruire… Sa voix apparaît au bout d’une trentaine de secondes, cristalline, incroyablement douce. Dix des douze vers qui constituent les couplets sont formulés sous forme de question. Le texte fait référence au film de David Lean « La fille de Ryan », dont l’action se passe en Irlande. Ce film conte une histoire d’amour impossible et passionnée entre une jeune femme mariée à un instituteur, qu’elle croyait être l’amour de sa vie, et un officier britannique. C’est donc une vision de l’amour torturée que Mylène partage avec nous au travers de ce premier titre. Bien que mélancolique, la chanson n’est que faussement lente, puisque le rythme s’accélère très vite et devient très rapide. Seules les dernières secondes opèrent un retour au calme…
L’Âme-Stram-Gram : Une introduction aux accents orientaux assez mystérieux, puis déjà la voix de Mylène pour un premier refrain. Encore une fois, la musique commence tout en douceur, et dès le milieu du couplet, le rythme démentiel se pose. La musique a ici des accents techno qui ont pu dérouter lors du passage de ce premier extrait en radio. La voix de Mylène est très aigüe, et la mélodie plutôt sensuelle, pour appuyer comme il se doit les multiples jeux de mots et sous-entendus du texte. Mylène signe là un coup de maître, véritable réussite. Le texte se lit sous deux angles : le premier évoque la confidence, voire même la psychanalyse, le second est purement sexuel…
Pas le temps de vivre : Le bruissement de l’eau introduit cette chanson lente particulièrement émouvante, la première de l’album entièrement signée Mylène Farmer. La chanteuse adresse ici un hommage terriblement beau à son frère disparu, évoquant son fantôme qui la hante et l’empêche de vivre. La musique mêle claviers, nappes et guitare sèche, puis se termine comme elle avait commencé, par un bruit d’eau.
Dessine-moi un mouton : L’intro de cette chanson est particulièrement réussie ! Une guitare particulièrement agressive vient rejoindre les quatre premiers accords plaqués au piano. La voix de Mylène est métallique, avec beaucoup d’écho, sur une mélodie imparable. Et cette basse qui fait son apparition au milieu du premier couplet… Bref, un titre particulièrement pêchu assez inhabituel dans la carrière de Mylène. Le texte, qui emprunte son titre à l’œuvre de Saint-Exupéry, parle de l’importance de garder un regard d’enfant sur le monde absurde qui nous entoure…
Je te rends ton amour : Texte ambigu aux multiples grilles de lecture. Mylène semble dépeindre le destin d’une femme emprisonnée par l’amour qui lui est porté. Cette femme semble n’être qu’une peinture… Mais on peut aussi y lire quelque chose de beaucoup plus personnel, à savoir la relation entre Mylène Farmer et Laurent Boutonnat. La musique de ce dernier est assez glauque et ‘dark’, mêlant guitares et autres sons bizarroïdes.
Méfie-toi : Ce texte empli de spiritualité et inspiré par la philosophie bouddhique est accompagné d’une musique de Mylène elle-même assez efficace et plutôt sympathique. Un mantra est martelé par la chanteuse tout au long du titre : « I.A.O. », les initiales de la Trinité égyptienne (Isis, Amophis et Osiris).
Innamoramento : On pourrait difficilement imaginer plus belle chanson. La naissance de l’amour, la crainte qu’il ne soit pas partagé, et le temps qui s’arrête pour cet amour. Mylène emprunte beaucoup à Alberoni pour ce texte, mais elle fait d’une manière bouleversante. La musique de Laurent Boutonnat est composée de nappes, d’un petit peu de piano sur le pont, et de guitares qui saturent à la fin du titre. La dimension dramatique est à son paroxysme. Un titre bouleversant.
Optimistique-moi : Un seul accord pour cette composition farmerienne. Mais les arrangements sont si riches et originaux que la chanson en est excellente ! La mélodie de voix est pour le moins inhabituelle dans le monde de la variété. Quant au texte, c’est un petit bijou d’ambiguïté. Mylène y dépeint visiblement les relations houleuses entre une jeune personne et sa mère, et cette jeune personne vient trouver réconfort auprès de son père… Plusieurs mots du refrain, prononcés à la suite, forment un nouveau mot : « inceste »…
Serais-tu là… : Un nouveau titre 100% Farmer dans lequel la part belle est faite à l’écho.
Consentement : La musique, très efficace, débute par des chœurs religieux, pour laisser place à la voix de Mylène, qui semble douloureuse. La mélodie des refrains est superbe, et celle des couplets très efficace. Quant au texte, il est très bien écrit et évoque la volonté de prendre son temps dans une histoire d’amour naissante, et de ne pas laisser l’aspect charnel prendre le dessus…
Et si vieillir m’était conté : Mylène reprend une des musiques qu’elle avait composées pour Henry Biggs en 1994. Une musique sépulcrale, ténébreuse, incroyablement mystérieuse, agrémentée d’un sample : « Turn me on », qui signifie « Allume-moi » ! Le texte, qui évoque les états d’âme d’une vieille femme qui sent ses dernières forces l’abandonner, est superbement écrit dans un style qui évoque de la poésie classique. Un tour de force !
Souviens-toi du jour… : Musique et texte fédérateurs. Mylène évoque le drame de la Shoah au travers de l’œuvre de Primo Lévi, « Si c’est un homme… », et la nécessité de ne pas oublier. Lors du pont, elle chante « Souviens-toi du jour… » en hébreu.
Mylenium : Un instrumental fabuleux clôt l’album. Laurent Boutonnat mélange habillement pop, rock, world… La construction du morceau est extraordinaire et évoque facilement l’acte d’amour. Quoi de mieux pour boucler l’album par rapport à son concept ? En effet, le morceau débute dans un calme total, presque religieux, la période où l’on se devine, on se caresse lentement… Puis le rythme électronique arrive, et l’action commence à s’accélérer, seraient-ce les préliminaires ? Puis les chœurs africains arrivent et scandent leur mélopée : c’est l’acte en lui-même. La tension monte encore et encore jusqu’à l’explosion finale… Et là, c’est le retour au calme, le temps des caresses…
    

Vos réactions

Attention, vous n'êtes pas connecté ! Connectez-vous en cliquant ici. Le retour sur cette page sera automatique.