Appelle mon numéroChanson de Mylène Farmer (2008)

Remixographie

Anecdotes sur la chanson Appelle mon numéro

Sur la chanson Appelle mon numéro de la Tournée 2009, Mylène devait à l'origine danser sur scène avec un danseur de la troupe (Kyle Leland), comme le montre cette photo de Mark Fisher prise pendant les répétitions quelques jours avant la première date.

Paroles de "Appelle mon numéro"

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Histoire d’y voir
Mon plus beau geste

J’ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n’ai
Plus l’envie d’être

Qui entre dans l’histoire
Cache derrière un fard, noir
La peur des regards
Qui glissent et blessent

J’ai un pillow en plumes
En forme de lune
En forme de dune
Refais le geste

Appelle mon numéro
J’humeur à zéro
Appelle mon numéro
J’ai le sang si chaud
Appelle mon numéro
Viens dans mon sillage
Ni trop sage 
Ni collage
Juste ce qu’il me faut

Appelle mon numéro
Compose ma vie
Appelle mon numéro
Fais-moi l’hallali 
Appelle mon numéro
Donne-moi le « la »
Lalalala
Lalalala 
Appelle-moi

Qui entre dans l’histoire
Entre dans le noir
Velours d’un boudoir
Et pour le reste...

J’ai un pillow duvet
Sans pilosité
Sans pillow je n’ai
Plus rien à mettre

Allégorie, viens là
Délit de l’émoi
Mon au-delà, c’est l’i...
...vresse du geste

À la folie j’ai « l’a…llo »
Qui me dit : au lit, là !
L’embellie c’est l’o…
Reiller, de rêve

CALL MY NUMBER

Who enters into history
Between the black
History to see it
My most beautiful gesture

I've pillow of evening
A pillow of star
Without pillow, I've not
Moreover desire to be

Who enters into history
Hides behind a shadow, black
Fear of looks
Which slip and injure

I've a feather pillow
Moon-shaped
Dune-shaped
Redo the gesture

Who enters into history
Between the black
Velvet of a boudoir
And for the rest...

I have a fluff pillow
Without, hairiness
Without pillow, I did not
Nothing more to put

Allegory, come here
Viol of emotion
My beyond, it is...
drunkenness of gesture

At the madness I've the «’a…llo »
Who told me: au lit, là !
The improvement is the o...
Mock of dreams

Call my number
I've mood to zero
Call my number
My blood is so hot
Call my number
Come into my wake
Neither too wise
neither collage
Just what I need

Call my number
Compose my life
Call my number
Make me l’hallali
Call my number
Give me the "la"
Lalalala
Lalalala
Call me

Marca mi número

Quien entra en la historia
Entra en la oscuridad
Historia para ver
Mi más bello gesto

Tengo una almohada de noche
Una almohada en forma de estrella
Sin almohada no tengo
Ya ganas de estar

Quien entra en la historia
Esconde tras maquillaje oscuro
El miedo a las miradas
Que se resbalan y hieren

Tengo una almohada de plumas
En forma de luna
En forma de duna
Rehago el gesto

Marca mi número
Tengo el humor en ceros
Marca mi número
Tengo la sangre tan caliente
Marca mi número
Ven tras mi pista
Ni muy tímido
Ni encolado
Justo como necesito

Marca mi número
Marca mi vida
Marca mi número
Canta el halalí
Marca mi número
Dame el tono
La lalala, la lalala…
Llámame

Quien entra en la historia
Entra en la oscuridad
Terciopelos de un boudoir
Y para el resto…

Tengo una almohada de plumón
Sin pilosidad
Sin almohada no tengo
Ya nada que poner

La alegoría, llega entonces
Delito de la emoción
Mi ‘más allá’
Es la em…
…briaguez del gesto

Hasta enloquecer tengo el ‘a…ló’
Que me dice: ¡A la cama!
Lo más hermoso, es la al…
…mohadapara soñar

Кто входит в историю,
Входит во тьму,
Для того, чтобы увидеть
Самое прекрасное, что я делаю.

У меня есть вечерняя подушечка,
Звёздная подушечка.
Без подушечки мне
Больше не хочется жить.

Кто входит в историю,
Прячет за чёрной маской
Страх взглядов,
Что скользят и ранят.

У меня есть подушечка из перьев,
В форме луны,
В форме дюны…
Повтори, что я делала…

Набери мой номер!
У меня настроение на нуле.
Набери мой номер!
У меня горячая кровь.
Набери мой номер!
Приди за мною вслед.
Не слишком благоразумный,
Не сожитель
То, что мне надо.

Набери мой номер!
Набери мою жизнь.
Набери мой номер!
Улюлюкай мне.
Набери мой номер!
Дай мне ноту «ля».
Ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля,
Вызови меня.

Кто входит в историю,
Входит в чёрный
Бархат будуара.
А в остальном…

У меня есть пуховая подушечка,
На ней ни волоска.
Без подушечки мне
Больше нечего надеть.

Аллегория, приди!
Преступное волнение…
Мой потусторонний мир
Упоение тем, что происходит.

До безумия доводит меня «алло»
И говорит мне: «А ну, в постель!»
Затишье
Это подушечка мечты!

Набери мой номер!
У меня настроение на нуле.
Набери мой номер!
У меня горячая кровь.
Набери мой номер!
Приди за мною вслед.
Не слишком благоразумный,
Не сожитель
То, что мне надо.

Набери мой номер!
Набери мою жизнь.
Набери мой номер!
Улюлюкай мне.
Набери мой номер!
Дай мне ноту «ля».
Ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля,
Набери меня.

CHIAMA IL MIO NUMERO

Chi entra nella storia
Entra il nero
Storia di vederci
Il mio gesto più bello

Ho cuscino di sera
Un cuscino di stelle
Senza cuscino, io non ho
Più il desiderio di essere

Chi entra nella storia
Nasconde dietro un'ombra, nera
La paura di sguardi
Quali scivolare e ferire

Ho un cuscino di piume
A forma di luna
Dune a forma di
Ripeti il gesto

Chiama il mio numero
Ho l'umore a zero
Chiama il mio numero
Il mio sangue è così caldo
Chiama il mio numero
Vieni da me, sveglia
Né troppo saggio
Né collage
Proprio quello che mi serve

Chiama il mio numero
Componi la mia vita
Chiama il mio numero
Fammi l'hallali
Chiama il mio numero
Dammi il "la"
lalalala
lalalala
Chiamami

Chi entra nella storia
Entra nel nero
Velluto di un boudoir
E per il resto ...

Ho un cuscino lanugine
Senza pelosità
Senza cuscino, non ho
Niente di più di mettere

Allegoria, vieni qui
Oltraggio di emozioni
Il mio al di là, è...
Ubriachezza del gesto

Alla follia ho l'"a... llo"
Che mi dice: au lit, là !
Il miglioramento è l'o...
Lupetto dei sogni

Album, single et clip liés

Passages TV pour la chanson Appelle mon numéro

Johnny Hallyday - Ca n'finira jamais - samedi 13 décembre 2008
Sur FR2.

Vos réactions

• Perry 12/01/2017 à 18:31 J'adore cette melodie1/1