Dans le livret des premières éditions de l'album Désobéissance, ainsi que dans le livret numérique tel qu'il a leaké avant la sortie, des fautes d'orthographes s'étaient glissées dans les paroles des chansons : "I want to brake free" au lieu de "break free" (Sentimentale) ou encore le magnifique "J'ai pas lu tout Décartes" au lieu de "Descartes" (Get up girl). Peut-être grâce aux nombreux messages de fans sur les réseaux sociaux : tout a été corrigé dans le livret numérique dès la sortie officielle sur la plupart des plateformes (mais pas toutes) puis dans le livret du coffret CD+DVD sorti en novembre 2018. Ils sont même allés jusqu'à ajouter l'accent circonflexe manquant au mot "boîte" de "Quand on est dans la boite à sapin" dans Des larmes !
Paroles de Des larmes
Et dans ma prison de verre
Moi je ne sais plus comment faire
J'peux me bander comme personne
Les yeux de peur qu'on m'abandonne
Et puis là pour les sentiments
Faire sourde oreille aux compliments
J'me sens seule, là, allez, je m'épouse
Mon âme soeur c'est mon bain de foule
C'est la fin
Quand on est dans la boîte
À sapin
Se lever cha...
...que matin
Le ver est dans la pomme
J'ai le trac
Tout m'assomme
Diluviens
Le "gouffre" de Baudelaire
Je lis tout
C'est fait, on s'en fout
C'est ma vie
Fais corps avec mon lit
Loving you
Tu es où ?
Où où
Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
De peine, de joie, sur mes joues, là
Sillonnent, sillonnent, sillonnent
Des larmes, des larmes, des larmes, à quoi...
À quoi bon vivre si t'es pas là
Je m'isole, m'isole, m'isole
Et dans ma prison de verre
Quand je ne sais plus comment faire
J'embrasse vie comme personne
Même Dieu de peur qu'il m'abandonne
Mais voilà pour les sentiments
Si j'en ai encore pour longtemps
Là, j'me sens seule, un vol pour Toulouse
Au Sacré Choeur pour un bain de foule
C'est la fin
Quand on est dans la boîte
À sapin
Se lever cha...
...que matin
Le ver est dans la pomme
J'ai le trac
Tout m'assomme
Un refrain
Le "gouffre" de Baudelaire
C'est un blues
C'est fait, on s'en fout
C'est ma vie
Fais corps avec mon lit
Loving you
Tu es où ?
Où où
TEARS
And in my glass prison
I don't know how to it anymore
I can blindfold myself like nobody else
Out of fear that someone will abandon me
And then about the feelings
Being deaf to compliments
I feel lonely, let's go, I'm marrying myself
My soulmate is my crowd of people
It's the end
When we're inside the fir box
To get up every morning
The worm is in the apple
I have stage fright
Everything is stunning me
Torrential
The "gouffre" of Baudelaire
I read everything
It's done, we don't care
It's my life
It's one with my bed
Loving you
Where are you?
Tears, tears, tears, tears
Of sadness, of joy, on my cheeks, just
Furrow, furrow, furrow
Tears, tears, tears, what good...
What good is there to live if you're not here
I isolate myself, isolate myself, isolate myself
And in my glass prison
When I don't know how to it anymore
I embrace life like nobody
Even God out of fear that he'll abandon me
But that's it about the feelings
If I still have a long time ahead
Now I feel lonely, a flight to Toulouse
At the Sacré Choeur for a crowd of people
It's the end
When we're inside the fir box
To get up every morning
The worm is in the apple
I have stage fright
Everything is stunning me
Torrential
The "gouffre" of Baudelaire
I read everything
It's done, we don't care
It's my life
Is one with my bed
Loving you
Where are you?
