Réalisateur : Laurent Boutonnat
Durée : 8'43
Année : 1987
Production : Claudie Ossard, Laurent Boutonnat, Major, Polydor, Polygram Music, Toutankhamon
Budget : environ 55.000 €
Scénario : Laurent Boutonnat & Mylène Farmer
Directeur de la photographie : Gérard Simon
Montage : Agnès Mouchel
Fabrication de la marionnette : Benoît Lestang
Photographe : Joël Casano
Costumes : Marie-Pierre Tataracci
Acteurs : Zouc (la femme en noir), Frédéric Lagache (le marionnettiste), Salvatore Caputo et Laurent "Charly" Degrelle (les travestis)
Dates du tournage : 10 au 14 décembre 1987
Lieu du tournage : Vauville dans la Manche / Lieu-dit des Pierres Pouquelées / Nez de Jobourg
(voir emplacement du tournage du plan qui surplombe la plage)
Clip présent sur : Les clips - Volume II, The Videos, Music Videos
Durée : 8'43
Année : 1987
Production : Claudie Ossard, Laurent Boutonnat, Major, Polydor, Polygram Music, Toutankhamon
Budget : environ 55.000 €
Scénario : Laurent Boutonnat & Mylène Farmer
Directeur de la photographie : Gérard Simon
Montage : Agnès Mouchel
Fabrication de la marionnette : Benoît Lestang
Photographe : Joël Casano
Costumes : Marie-Pierre Tataracci
Acteurs : Zouc (la femme en noir), Frédéric Lagache (le marionnettiste), Salvatore Caputo et Laurent "Charly" Degrelle (les travestis)
Dates du tournage : 10 au 14 décembre 1987
Lieu du tournage : Vauville dans la Manche / Lieu-dit des Pierres Pouquelées / Nez de Jobourg
(voir emplacement du tournage du plan qui surplombe la plage)
Clip présent sur : Les clips - Volume II, The Videos, Music Videos
Chronologie du clip Sans contrefaçon
10/12/1987 - Tournage clip (Quatre jours sur une plage de Cherbourg, dans la Manche)20/12/1987 - Première diffusion clip
Articles de presse sur le clip Sans contrefaçon
VSD ("Ciné-Musique - Des clips et des claps pour Mylène, Sapho et Vanessa", 21/01/1988)
Spotlight ("Mylène Farmer - Clip and Zouc", 02/1988)
Rock Music ("Mylène Farmer - 'Sans contrefaçon'", 02/1988)
Podium ("Concours - A gagner 15 vidéocassettes 'Les clips II'", 12/1988)
New Look ("Les clips de Mylène Farmer en vidéo cassette", 12/1988)
Télé 7 Jours ("Mylène en clips", 12/12/1988)
Le Provençal ("Une tête à... claps !", 13/12/1988)
Top 50 ("Mylène Farmer - 'Les clips' vol.II", 26/12/1988)
Télé Loisirs ("Mylène Farmer, intégralement", 26/12/1988)
Compact ("Mylène Farmer - 'Les clips' (volume II)", 01/1989)
Télé Vidéo ("Les clips de Farmer", 02/01/1989)
Le Journal du Dimanche ("Exclusif : Mylène Farmer", 15/01/1989)
Télé Magazine ("Mylène Farmer - 'Les clips, vol. II'", 30/01/1989)
Podium ("Que leur réserve 89 ? & Mylène Farmer - 'Les clips, vol. II'", 02/1989)
L'Avenir Côte d'Azur ("Brel, Barbara et... Mylène Farmer", 04/03/1989)
Télé Vidéo ("Mylène Farmer - Les clips vol.II", 17/06/1989)
Disc ("Mylène Farmer - Les clips vol.II", 07/1989)
Vidéo 7 ("Musi and night", 10/1989)
Synopsis du clip Sans contrefaçon
Un marionnettiste se fait trivialement renvoyer de l'endroit où il produisait son spectacle par deux horribles travestis. Sous la pluie, dans la boue, il est humilié. Il ramasse d'une main tremblante mais pleine de douceur sa marionnette : un adorable petit garçon, les cheveux roux, une casquette de gavroche sur la tête. Le marionnettiste trouve refuge chez une troupe de cirque ambulant, aux personnages inquiétants. Parmi eux, une mystérieuse femme en noir qui s'intéresse grandement à la marionnette. Alors qu'elle l'emprunte au marionnettiste, les autres membres du petit cirque la lui volent et jouent avec. Terrifiée, la femme en noir arrive à la rattraper et s'enfuit avec, sous les yeux médusés du marionnettiste, qui part à sa poursuite. Lorsqu'il arrive sur la plage, il ne peut en croire ses yeux. La marionnette a pris vie, et est en train de jouer avec la femme en noir. Lorsqu'il s'approche, la marionnette prend la fuite, effrayée. Il finit par la rattraper. C'est une femme, au regard mélancolique et innocent. Il la serre dans ses bras, puis l'embrasse. La femme en noir les regarde de loin, l'air triste, puis le petit cirque s'en va. Le marionnettiste se rend compte alors que la marionnette est redevenue de bois. Désespéré, il hurle le nom de Mylène, priant pour qu'on lui rende le souffle de vie qu'on lui avait insufflé...
Single et album
Vêtements : tenues et accessoires
Sans contrefaçon - 12/1987
Marie Pierre Tattarachi
Costumière : Carine Sarfati
Précisions : Les costumes des figurants ont été fournis par la maison "Traonouez".
Marie Pierre Tattarachi
Costumière : Carine Sarfati
Précisions : Les costumes des figurants ont été fournis par la maison "Traonouez".
Anecdotes sur le clip Sans contrefaçon
Sur un plan du clip Sans contrefaçon, ainsi que sur une photo du tournage en décembre 1987, on peut découvrir sur la toile à l'arrière d'une des roulottes que le nom du cirque est "Giorgino Circus" ! Gérard Simon, directeur photo sur le clip, a évoqué cette anecdote dans une interview accordée à IAO Magazine en 2005 : "Je me souviens que Laurent en parlait déjà [ndlr : du film Giorgino] sur le tournage de « Sans contrefaçon » ; il avait d’ailleurs souhaité la présence d’une roulotte baptisée « Giorgino » sur le clip.". Le mot est hélas difficilement lisible dans le clip en raison de la qualité de la vidéo que l'on a jusqu'à présent.
Inspirations dans le clip Sans contrefaçon
Clip Sans contrefaçon : FredAnnuaire : fiches biographiques
Confidences - Interviews
Agnès Mouchel / Ancienne chef monteuse - 2005 - IAOGérard Simon / Directeur photo - 2005 - IAO
Photographies sur le tournage du clip Sans contrefaçon
Photographe : François Hanss.
François Hanss a publié cette photo et ce message sur Facebook le samedi 22 novembre 2014 à la suite d'un reportage sur la chanson Sans Contrefaçon sur TF1. La marionnette de #SansContrefaçon se souvient de son créateur...Benoit Lestang
Photographe : Joel Casano.
Photos prises lors du tournage du clip Sans contrefaçon.
Écouter le clip Sans contrefaçon
BO Clip
8'42
8'42
Captures d'écran du clip Sans contrefaçon
