ConnexionAccueil0 Commentaire

TYP (Remixeurs)Interview Remixes - 2012

À l'ombre


Pouvez-vous vous présenter pour les lecteurs de notre site qui ne vous connaitraient pas ?
Nous sommes TYP (The Young Profesionnals), un groupe qui vient de Tel Aviv. Nous avons été signés par Polydor France. Notre premier album vient de sortir en Europe et nous commençons à y tourner un peu.
Nous nous considérons comme une nouvelle catégorie de groupe car une partie d’entre nous est graphiste, producteur, developpeur, danseur, créateur vidéo...Nous travaillons tous ensemble sous le nom TYP afin de proposer une nouvelle expérience musicale au public, présentant à la fois du visuel et toute autre forme qui peut accompagner le son. C’est comme mettre la musique dans un mixer avec tout ce qui peut composer l’art, la mode, la danse ou l’architecture.

Qui vous a contacté pour remixer "A l’ombre" ?
C’est la maison de disque qui nous l’a demandé (il s’agit de la même que celle de Mylène).

Qu’avez-vous pensé de la chanson à la première écoute ?
Nous adorons la chanson et nous avons été ravis d’avoir l’opportunité d’en proposer notre vision. Nous avons essayé de l’emmener dans d’autres directions que celle de la version originale.

Estimez-vous nécessaire d’aimer un chanteur et sa chanson pour en faire le remix ?
A mon sens, c’est très important d’apprécier le chanteur et la chanson afin d’amener une bonne idée pour la remixer. Je pense que si nous n’aimions pas une chanson, nous refuserions car on ne serait pas sûrs de proposer quelque chose de bon.

Quelle a été votre approche pour remixer le titre ? Avez-vous reçu des instructions de la part de Mylène et son équipe, de la maison de disques ?
On nous a demandé de remixer la chanson à la façon des TYP, ce qui est vraiment super pour nous car cela nous a donné le liberté de travailler sur plusieurs styles et d’emmener la chanson dans plusieurs directions. Nous travaillons en bonne entente avec la maison de disques, donc nous avons reçu des conseils qui ont été très utiles. Nous avons reçu les voix sèches.

Saviez-vous que d’autres remixeurs travaillaient sur la chanson pendant que vous réalisiez votre remix ?
Bien sûr. Ce sont d’ailleurs tous des gens que nous aimons et apprécions.

Savez-vous ce que Mylène a pensé de votre remix ? Vous êtes-il arrivé d’aller sur des sites de fans afin de voir leur réaction ?
Oui, on nous a rapporté que Mylène et son équipe ont apprécié notre remix, ce qui nous a fait super plaisir !
Evidemment, nous sommes allés voir sur les sites ce que les gens en pensaient. C’est très important pour nous que les fans aiment ce que l’on a fait !

Avez-vous rencontré Mylène à cette occasion, ou même avant ?
Pas encore. J’espère que nous aurons l’opportunité de la rencontrer un jour !

N’est-ce pas trop frustrant de travailler sans être en contact avec l’artiste ?
Non. Ca se passe très souvent comme ça, et c’est bien ainsi.

Mylène Farmer est l’une des rares chanteuses en France à sortir des maxis CD et des compilations de remixes...
Nous adorons les maxis. Nous en publions nous-mêmes pour notre musique, donc nous sommes ravis de pouvoir participer de cette façon.

Certains refusent de remixer Mylène Farmer au prétexte qu’elle est trop populaire, trop grand public. Quel est votre point de vue ?
Nous ne sommes pas bien sûrs de comprendre le concept d’être "trop populaire" ;)

Nombreux sont les journalistes à l’appeler la French Madonna. Est-ce votre avis également ? Pensez-vous qu’elle pourrait mener une carrière en dehors de la France ?
A ce qu’on nous a rapporté de ses concerts et de la façon dont elle mène sa carrière, ça me semble être un bon résumé ! Quant à une carrière à l’étranger, nous ne savons pas si elle en veut. Après tout, c’est dans ses mains !

Aimeriez-vous remixer un prochain single ?
Evidemment !

Quels sont vos projets ?
Nous venons de sortir notre deuxième single, "Be with you tonight" et nous sommes sur le point de sortir le clip de celui-ci. Nous venons également de débuter l’écriture de notre prochain album et nous faisons également quelques shows. Nous ne manquons pas d’occupation :)

Quels sont vos disques du moment ?
Nous adorons le nouvel album de Rihanna, et le premier album de Frank Ocean est l’un de nos préférés en ce moment.


https://www.facebook.com/typband/

Version originale de l’’interview :

Could you introduce yourself for those of our readers who don’t know you ?
we are TYP [ the young professionals ] we are a band from Tel aviv signed for polydor france, we just released our first album in europe and started touring around…
we see ourself as a new kind of band because part of the band is a graphic designer, producer ,developer, dancer, video artist. we all work together under the definition of TYP to create a new experience to the listeners that contains also visual and other form of art accompanying the sound. it’s like taking the act of creating music and throwing it in a blender with everything from art and fashion to dance and architecture.

When have you been asked to produce your remixes for "A l’ombre" ? Who did contact you ?
we where asked by the recored label [ it’s the same label as Mylene ] to create a remix for this new single

What was your opinion about the song the first time you heard it ? Many fans think that the sound of it is more or less out of date but are fond of both music and lyrics. What do you think of that ?
we love the song and we where really happy to get the chance to offer our take on it , we tried to take it to different places then the original production.

Do you think necessary to love a singer and their song to remix it ? Would you say no if you really don’t like the song ?
I feel it’s very important to like the singer and the song in order to come with a good idea for a remix, we think if we wouldn’t like it we would have to say that cause it won’t be a good result….

What was your approach on working on your remix ? Have you been given some kind of instructions by Mylene, her staff or the record company ? How did you get the vocals ? Whit effects or not ?
We where asked to make it TYP :] which for us is great because we had the freedom to work on whatever style we like and to go places we want with the production, we like working with the label so we got some advices which helped us. we go the vocals dry.

Have you been told while you were working on your remix that other people were producing their own remixes too ?
sure, all people we like and appreciate

Did you get reactions from Mylene about your work ? Does it happen that you go on Mylene Farmer’s fansites to see what they think about your remix ?
we where told that Mylene and her people like the remix so we where super happy about that, sure we went on the site to see what people think! it’s important for us that the fans like it.

Have you ever met Mylene for this occasion or even before ?
Not yet, hope we’ll get a chance to meet her one day.

Is it frustrating for you not to be in touch with people you are working for ?
it’s not, that’s the way it is a lot of the times and it’s fine.

Mylene Farmer is one of the only french singers to release remix CDs...
we love remix CD’s , we release them for our music also. so we are happy to be able to be a part of it.

Some DJs refuse to do remixes for Mylene Farmer. They say she’s too popular, mainstream... What is your point of view ?
We’re not sure we understand the idea of being "too popular" ;]

There are so many journalists who call her "the french Madonna". Is it what you think ? Do you believe she could have had a career out of France ?
from what people told us about her concerts and the whole concept it seems like a good title.
we don’t know if she wants one, it’s probably up to her

Would you like to worg again for one of her next singles ?
sure!

What are your projects ?
we just released our second single "be with you tonight" and about to release the new video for that song. we also started writing for our next album and we do shows all over so we keep busy :]

What are your favourite records at the moment ?
will love the new Rihanna album, and the debut album from Franc Ocean is one of our favorites right now.


Merci à Woodstock pour sa traduction.


InnaNet - 23/11/2012
    

Vos réactions

Attention, vous n'êtes pas connecté ! Connectez-vous en cliquant ici. Le retour sur cette page sera automatique.