Menu ConnexionAccueil7 Commentaires

Ainsi soit je... (Paroles)Inspirations de Mylène Farmer

Alix Morgen

Quelqu'un pour ce soir

new

(chanson de 1988)



"Tu cherches quelqu'un pour ce soir
Sur les écrans et dans les gares
La proie facile et docile
Ainsi soit-elle, ainsi soit-il"

MF : Ainsi soit je...

new
L'ex-manager de Mylène, Bertrand Le Page, a raconté cette inspiration dans une interview publiée début 1995 dans Platine : "Un autre garçon que je produisais depuis 1985, Alix Morgen, aujourd’hui décédé, avait une voix de castrat. Je lui avais fait enregistrer une chanson à la production ambitieuse « Avant que le monde explose, je veux mourir ». [...] Le refrain disait « Ainsi soit-il, ainsi soit-elle… ». Je l’ai envoyé à Mylène. No comment."

A noter que celui-ci confond : les paroles « Avant que le monde explose, je veux mourir » qu'il cite sont de la chanson "Explose".

Marie Marie

Bulles de chagrin


(chanson de 1988)

"Bulles de chagrin
Quand l'amour ou la haine
enroulent autour de toi
Leurs chaînes vérouillées
Serpent noué
Toi tu délivres ou tu traînes
Pour oublier le temps qui n'est pas tout gâché
Baisers volés
Recevez
Sentiments distingués

Corps à corps
Tellement fort
Tellement bien
Jusqu'à la mort
Jusqu'à demain
Garde ces larmes d'or sur tes mains
Petites bulles de chagrin


Sens le goût de la fièvre
Tu ne reconnais plus ton rêve
Ni les siens
L'ennui déjà
Qui revient
Passager clandestin

Corps à corps
Tellement fort
Tellement bien
Jusqu'à la mort
Jusqu'à demain
Garde ces larmes d'or sur tes mains
Petites bulles de chagrin

Tu lui laisses
La tristese
D'une nuit à l'aube
Mais il te reste
La tendresse
D'une envie à l'autre

Corps à corps
Tellement fort
Tellement bien
Jusqu'à la mort
Jusqu'à demain
Garde ces larmes d'or sur tes mains
Petites bulles de chagrin
Petites bulles de chagrin
Petites bulles de chagrin"

MF : Ainsi soit je...

Bulle de chagrin
Boule d'incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j'ai froid dedans

La référence avait été confirmée par l'ex-manager de Mylène, Bertrand Le Page, dans une interview accordée à Platine début 1995 : "J’ai signé le dernier disque de Marie, « Bulles de chagrin ». [...] Elle a beaucoup apporté à la génération 70. Et à Mylène aussi... Mylène avait écouté « Bulles de chagrin » et en a repris l’idée dans « Ainsi soit Je... »."

Vos réactions

Attention, vous n'êtes pas connecté ! Connectez-vous en cliquant ici. Le retour sur cette page sera automatique.