ConnexionAccueil11 Commentaires

Laurent Boutonnat nous dévoile... sa femme !Actualité Mylène Farmer -

Un article paru dans le magazine Russe "Tatler" présente la vie et le travail d'Ilona Orel, dame russe travaillant dans la mode, mais c'est surtout là l'occasion de surtout nous présenter... son mari : Laurent Boutonnat !

Voici ce que l'on peut trouver sur elle sur Internet :
"Ilona Orel crée Orel Art en 2001. Née en Russie, elle travaille dans la mode, avant de se lancer à plein-temps dans l’art contemporain. Au début des années 2000, elle draine avec elle l’engouement pour les artistes soviétiques jusqu’à Paris."

Son site internet : http://www.orelart.com/Paris/Accueil

L'article est à retrouver dans la rubrique Presse du site :
http://www.innamoramento.net/mylene-farmer/presse/

Les photos ont été prises dans leur château près de Paris, à Pronleroy !

Quelques anecdotes présentes dans cet article (merci à atch-ramirez) :
— ils ont une chienne de berger suisse blanche appelée Elfy;
— Laurent garde le décor de ses films dans le grenier;
— le cheval de bois de «Giorgino» est dans une des chambres d'ami (on peut le voir sur une photo);
— ils cultivent des poules et des légumes;
— Laurent fait des compotes des pommes et des rhubarbes;
— ils ont un salon de cinéma et le studio de musique.
A noté que les mannequins de la Tournée 2009 ressemblent très étrangement au tableau de la chambre du couple... qui ressemble lui aussi étrangement à sa femme !

Nous avions déjà vu sa compagne sans le savoir, au défilé Jean Paul Gaultier de l'année dernière :



**************************************************

Traduction très très approximative de l'article par Google (sera arrangé plus tard) :

Galeristka Ilona Orel invité "Tatler" dans la maison près de Paris, où elle et son mari, le compositeur Laurent Bouton, vivant comme une datcha près de Moscou.

«Aller à la maison!" - Dit Ilona.

Black "Lexus" pour le conducteur, la route de banlieue. Tout comme à la maison, sur le rouble. Sauf que nous ne vont pas à Gorki-8 et non pas dans Barvikha-21, et se déplacer le long de la route familière qui allait à tout le monde, parce qu'il mène vers l'aéroport le nom du Président Charles de Gaulle.

Mais il faudra plus de temps - un mari immobilier Iloninogo quatre-vingts miles de Paris. Il s'agit d'un simple château modeste du XVIe siècle, qui compositeur français Laurent Boutonnat acheté il ya douze ans. Non pas qu'il allait à un enfant, comme Henry Ford II, acheté le château en France, et le boire "Château Lafite,« il a fait un Français, qui, à des verrous n'est pas si simple.

Non, il a été à la recherche d'une maison de campagne, proche de chalet, mais il dit qu'il a vu Montlerua connu un coup de foudre - l'amour à première vue. Vous pouvez en fait un travail avec une blonde et une chute de fille en amour avec les cheveux corbeau. Ilona dit que Laurent a changé le lieu de résidence, car il a obtenu les fans, a failli ne pas regarder par la fenêtre. Boutonnat connu comme un réalisateur qui a dirigé quelques films, mais pas plus - en tant que compositeur et créateur de la pop française un miracle sous le nom de Mylène Farmer. Il est à la recherche d'un chanteur de la chanson d'un délit Maman, et j'ai trouvé blonds Mylène Gauthier, qui est devenu un Mylene Farmer feu-rouge. Puis il y avait «créé» Nathalie Cardone et Alize. En bref, il est bien connu en France, de sorte qu'à partir de ce temps de sa gloire a été morte de fatigue.

Laurent était assis à côté du chauffeur, en regardant la route, nous avons discuté avec Ilona sur le siège arrière, et derrière notre dos sur le cuir noir réglé Elfi - Berger Blanc Suisse, silencieux et discret, comme il sied à un digne représentant de sa race, les yeux intelligents qui regarde chemin du retour. C'est le premier chien dans la famille, et Ilona dit, comme il s'est avéré qu'elle et son mari ont décidé de l'avoir.

- Nous sommes arrivés à un familier, professionnel sobachnitsa, avec un peu animaux de compagnie. Parmi eux se trouvait un jeune boxeur, qui a immédiatement fui. Et puis elle dit à son berger suisse, "Allez le chercher". Et que pensez-vous? Cinq minutes plus tard, Shepherd a mené un fugitif sur la laisse.

Ainsi, dans le château semblait Elfi. Elle vit dans la maison, et à proximité, appartenant à la vieille maison de ferme, habitée par deux hérité des anciens propriétaires de sans nom poney, âne, Pinocchio et la vache et le taureau, connu sous le nom Masha et Sasha.

Lorsqu'il est éteint la "autoruta", "Lexus" descend doucement vers une piste petit village, les appels du conducteur et une personne en garde: «Nous approchons." Soudain, en face de nous il ya déjà élevée porte ajourée grande ouverte. "Salut, Fernando, ca va?" - Bonjour bourgeon, et les plongées de voitures dans l'allée menant au château. Derrière notre dos Fernando se ferme immédiatement la porte - maintenant lié au château. Allée bordée de si densément thuya pilier de la maison de la route n'est pas visible. L'arôme rappelle de Sotchi en Août, et ce «bain» d'air chaud dissous dans l'huile essentielle lève l'état d'esprit de mieux qu'un verre de champagne.
La voiture s'arrête à la cour d'honneur pavée - à partir de l'entrée principale, pour ainsi dire, et j'ai finalement regarder autour du château. Il a construit la paix et la "câlins" cour à deux étages des ailes, des ailes. Au milieu de trois étages, avec un peu de lucarnes de toit haute. En très bon état. Il ne nécessite pas de réparation.

"Combien de mètres?" - Ilona a demandé dans un murmure.
"Mille" - dit-elle.

Nous n'entrons pas dans l'axe principal, qui va apparaître sur le château après les leçons sont nombreuses l'architecture réformateur sage d'Andrea Palladio, et la porte dans le coin droit. Donc, je rencontre l'aile droite, l'objectif principal de la vie domestique. Derrière la porte monte les escaliers. Sur son site se trouve la sculpture d'une jeune fille qui, les yeux baissés, quelque chose dans ses tours à main (je ne comprenais pas ce qu'elle faisait - blesse une sauterelle, pas autrement), et d'armures. A l'étage - chambres d'hôtes, y compris le mien.

Sur les six chambres dans le château, il ya une possibilité de placer les clients dans l'aile gauche, où la réparation est terminée, mais n'a presque pas de meubles. "Ceux qui sont plus jeunes, nous avons établi là-bas," - dit Ilona. Je ne suis pas jeune, et j'ai donc déposé une chambre. Dans une fausse cheminée et un lit de fer réel monumental, à côté de laquelle est le cheval de bois pour enfants. Il est - par le propriétaire. Cheval antique a joué dans son film «Georgina». Sur le mur bloque le travail d'Olga de Leningrad Tobreluts - Kate Moss à l'image de la Madone. Il est - de l'hôtesse.

Comme elle a déménagé dans les affaires galerie? Ilona se souvient de la première exposition. Au moment où elle achevait sa carrière de mannequin, qui, en fait, l'a amenée à la France. Son ami, le peintre Andrew Molodkin, a demandé à être introduit à une célèbre famille Bykov, les fabricants de stylos à bille BIC. Ils étaient des amis de l'époux, puis de Ilona. Molodkin dans ses grandes toiles à l'aide d'un stylo et a donc été dans l'espoir de l'aide dans l'organisation de l'exposition. Travail Biki apprécié, mais l'artiste ne prend pas en charge.

"Je ne peux pas refuser -! Dit Ilona -. Je suis juste par principe décidé de le faire et nous avons organisé la Molodkina première exposition, et pas n'importe où, mais dans la chapelle de Saint-Louis de la Salpêtrière Après les collectionneurs jour de l'ouverture et les journalistes ont commencé à m'appeler directement à partir du.. .. le matin parce que des artistes russes en France, vous ne trouverez pas à partir d'aujourd'hui ne savait Oleg Kulik, et ce n'est pas suffisant alors et a décidé que la galerie sera ouverte, et se rendit à Moscou -.. de rencontrer des gens et de recueillir une collection "

Maintenant Ilona impressionnante collection de la mode et dans le bon sens, les artistes commerciaux: indispensable Vladimir Dubosarsky et Alexander Vinogradov, Aidan, Olga et George Tobreluts Guryanov. Son art actuel Orel - pas une galerie avec sa secrétaire, et les huissiers, et des expositions temporaires dans des espaces loués. Afin de stocker une collection d'un château. Art Zapasnik situé sous le toit, sur un immense loft belle. Ici - le décors et d'accessoires des films de robe Laurent et Alize scénique.

- Oh, si mes amis décident d'organiser une mascarade du Nouvel An, ici vous pouvez trouver tellement de tout! - Ilona rit. Une des œuvres les plus aimées suspendus dans la chambre à coucher sur le lit. Il s'agit de "Nude" Alexander Vinogradov et Vladimir Dubosarsky. Quand je lui ai demandé pourquoi les options de neuf connus, elle a choisi celui-ci, le plus froid et déprimant - la fenêtre à le canapé, sur lequel se trouve une jeune fille nue, de geler la neige-couvertes de Moscou immeuble de cinq étages - Ilona rétorque:. "Et ce n'est pas déprimant Il est nostalgique! ".

L'aile droite est non seulement une chambre à coucher, et la cuisine, une source de fierté maîtresse.
"Avant, je n'avais pas envie de cuisiner, mais alors lu Jamie Oliver - nous sommes en vacances en Grèce, où j'ai trouvé son livre, quelqu'un oublie, ventilateur, et j'ai été surpris comment les sons simples et délicieux et descendit à l'entreprise que j'ai maintenant.. Chaque maison contient tous le livre "The Naked Chef". Ce n'est pas comme Ducasse lecture. Cependant, maintenant, je peux déjà écrire son livre. "

Nous dînons à une longue table rustique qui peut s'asseoir une dizaine de personnes, et si pour faire place à un mariage en milieu rural, puis tous les quinze ans.

"Nous avons nos propres poulets, choux, carottes, tomates de toutes les couleurs -. Noir, vert, orange et rayé"
Et le jardin - poire, pomme, prune, cerise. La spécialité locale - "Soupe de Château», une soupe épaisse de légumes à partir autour du maître, fouettée dans un mélangeur. En hiver, les légumes sont stockés dans le sous-sol - à l'ancienne, dans des réservoirs, entrecoupées de sable. Même avec des fourmis (ce une serrure sans fourmis) sont aux prises avec des ressources naturelles. ("C'est très simple, je vais vous apprendre: vous saupoudrez le café dort chemin sur lequel le scurrying fourmis - ils ne peuvent pas supporter l'odeur.") Pour le dessert - compote de pommes de rhubarbe, ou à la française. Ces purée de fruits épaisse prépare Laurent.

"Je fais cuire la soupe, faire des kassule" - dit Ilona.

Bien sûr, tout cela est très semblable à la vie du château classique français, mais il peut être, d'Artagnan, le père, lui aussi, a été creusé dans le jardin? Chacun des habitants de la région de ses fonctions préférées, chacun de faire quelque chose autour de la maison. Les cuisiniers-t-il - tous partis pour gouverner l'état, mais il appareils pour chaque occasion - il contribue à rendre le yogourt, le frais du matin pour cuire le pain, d'abattre une crème glacée.

- Avez-vous encore propre? Ne pas acheter?
- Fromage! Nous les prenons au départ de Paris, de chèvre ou de brebis. En saison, vous pouvez acheter du cidre. Et, bien sûr, le vin. Le vin nous avons choisi dans la cave. Sur deux murs - étagères, tiroirs sur le sol - en contreplaqué et de carton.
- Pas un regard amer à ces piles et de penser: je ne bois jamais? - Je demande pour Ilona.
- Eh bien, je vous remercie! De telles pensées que j'ai: il ya des invités souvent des amis russes. Parfois, je regarde et pense: vous avez probablement de corrompre.

Dans l'aile gauche - domaine masculin. Dans le sous-sol - machines, offrant au palais avec la chaleur et de l'eau, bien sûr, de nouveau. Il ya trois ans, a changé la case postale. Il est facile de dire "changé" - fenêtres à double vitrage ne seront pas en arriver là. Au XVIe siècle, les normes étaient idée très relative - et une fenêtre qui est différente de celle des cinq autres centimètres, et où, et dans vingt ans. Les fenêtres sont énormes, que les portes du Kremlin, et de travailler avec eux j'ai eu une allure professionnelle, qui sont petites et en grande demande dans les châteaux voisins. "Mais maintenant nous avons la moitié autant les dépenses de chauffage et de notre chaud même en hiver française mouillé." Et voici le studio de travail de Laurent. La première est l'enregistrement, le son est traité dans un autre. Studios ressembler à des sections de l'engin spatial, ce qui donne une certaine ressemblance avec la résidence du château de Batman.

Après le dîner - promenade sur le site, au profit de la soleil se couche tard. Nous allons au lac avec une île. Ils vivent des canards sauvages, et nous nourrir de chapelure stocks. Canards, si sauvage, ils mangent de la main. "Mon mari ne chasse pas, - dit Ilona - de sorte que le match de la saison de chasse ensemble nous cache faisans, des lièvres Fly de villégiature, avant même le cerf sont venus, mais ils n'ont pas eu quoi que ce soit.». D'un côté, d'un fil (de ne pas manger les roses sur les lits) semblent attendre leur goodies Pinocchio et Sasha et Macha. Sur le lac - la forêt, où, dans la conviction de Ilona, ​​la masse de champignons. Les Français n'ont pas été recueillies, la peur, et en russe, comme on va venir, aller avec des seaux dans les bois, comme les habitants de la DSC "Obraprosovets" dans Malakhovka.

- Nous sommes tous très relaksno - dit Ilona. - Il n'existe aucun protocole.
- Mais le protocole est également important. Il s'agit d'un programme obligatoire en patinage artistique. L'école!
- Cette école, je suis allé avec mon ex-mari, et, si nécessaire, je peux même faire un tour sur une jambe vers l'arrière. Six années de formation - ce qui à porter à dîner, ce qui fourche est et pourquoi la crème glacée est servi dans le milieu de l'après-midi. J'ai visité tous les plus beaux châteaux de France. Mais il ya de beaux endroits où vous ne voulez pas de vivre, et nous avons une façon différente.

Dans la soirée, les invités se réunissent dans le Salon rouge, où, au lieu d'une table basse est un lit bas de la fumerie d'opium. Mais qu'est-ce donc l'opium, et quand tout est doux empoisonnée par de l'oxygène et conservées uniquement par politesse. On nous a promis une session à l'intérieur du "bleu", en noir et blanc, qui est équipé d'une salle avec un écran géant (les propriétaires de l'amour du cinéma et le théâtre ne peut pas se tenir debout), mais il est clair que nous ne durera pas, et les vingt premières minutes.

- C'est vrai - dit Ilona - je ici sous les horreurs de la meilleure nuit de sommeil.
Le lendemain matin, je reçois dans la façon dont le panier avec les carottes, les légumes verts, un pot de compote de pommes. Maintenant, je sais ce qu'est un vrai château français - un cadre typique et, par conséquent, une grande datcha russe.


Source(s) : mfarmer.ru

    

Vos réactions

Attention, vous n'êtes pas connecté ! Connectez-vous en cliquant ici. Le retour sur cette page sera automatique.