Souviens-toi du jour...Single de Mylène Farmer - 1999
Crédits du single Souviens-toi du jour...
Paroles : Mylène Farmer Musique : Laurent Boutonnat Extrait de :Innamoramento (troisième extrait) Capture pochette : Philippe Salomon Design pochette : Henry Neu
Top 100 Singles - France
Entrée le 04/10/1999 - Sortie le 13/03/2000 04 12 24 22 29 33 19 28 28 33 33 36 39 45 41 53 63 64 69 68 69 91 OUT
Top 40 - Belgique Franco
Entrée le 04/10/1999 - Sortie le 06/12/1999
39 19 18 21 22 22 27 29 31 OUT
Classements Airplays
MUZICAST Radio Général Top 60 : 48 39 35 36 40 37 36 39 28 19 17 13 08 13 21 25 78 90 84 69 82 77 80 75 92 OUT
Rétrospective du single Souviens-toi du jour...
Souviens-toi du jour… est le vingt-neuvième single de Mylène Farmer, et le troisième extrait de l’album Innamoramento.
Une rumeur encore tenace aujourd’hui avance que Mylène voulait sortir Et si vieillir m’était conté en troisième extrait de l’album Innamoramento, mais que la maison de disques en aurait décidé autrement au dernier moment. Pourtant, on sait qu’il n’en fut rien puisque Mylène travaillait déjà sur les supports de Souviens-toi du jour… en juillet 1999, comme on peut le voir dans les bonus du DVD Mylenium Tour.
C’est donc ce titre rythmé, hommage à Primo Lévi, qui est choisi pour continuer de promouvoir l’album, et accompagner le lancement de la troisième tournée de la chanteuse : le Mylenium Tour. Mylène s’acquitte de deux prestations télévisées, l’une toute seule, et l’autre entourée de ses danseurs. Le clip qui accompagne la chanson est l’un des moins appréciés des fans : Mylène fait à nouveau appel à Marcus Nispel, qui la filme évoluant dans un appartement s’enflammant peu à peu. La robe de Mylène (très transparente, au passage), avait tendance à fondre sur Mylène pendant le tournage !
De bonnes rotations en radio ont permis à ce single de bien se vendre (entre 150.000 et 200.000 exemplaires vendus), mais ce n’est pas pour autant une chanson qui marque réellement les mémoires. Sur scène, la chanson n’a été interprétée qu’en 1999 lors du Mylenium Tour.
08/1999 - Tournage clip (Deux jours dans un immeuble de Los Angeles (Californie), aux Etats-Unis, destiné à être détruit) 09/1999 - Première diffusion radio 24/09/1999 - Première diffusion clip ('M comme musique spécial' - M6) 28/09/1999 - Sortie commerce single
Fin 1997, Mylène a écrit la chanson "Le rêve d'un homme" pour Johnny Hallyday, pour la Coupe du Monde de football 1998. Le projet n'a pas vu le jour, et la musique a été reprise l'année d'après pour devenir "Souviens-toi du jour...".
En 2002, Mylène et Johnny retentent la chose avec une nouvelle chanson, et cette fois le projet ira même jusqu'à l'enregistrement des voix. C'est Thierry Rogen (ancien ingénieur du son des premiers albums de MF) qui révèle cette anecdote en 2011 dans un fanzine : « C'était en 2002 et c'était un hymne pour un événement sportif (une Coupe du monde je crois). Une belle chanson avec des voix qui allaient bien ensemble. Cela a duré quelques jours. Les prises de voix avec Mylène et Johnny ont été un moment sympa : le choc des Titans ».
Deux projets avec Johnny, deux chansons pour deux Coupe du Monde, et au final deux choses qui n'ont pas vu le jour...
A la base, Mylène voulait que "Souviens-toi du jour..." s'appelle "Si c'est un homme...".
Voici ce que Mylène chante lors du pont musical de Souviens-toi du jour... : "zakhor et yom". Explications de quelqu'un parlant couramment hébreu : c'est une forme impérative singulier (du verbe "lakhzor"). "eth" est un petit mot qui introduit le COD en hébreu et "yom" veut dire "jour". Parfois, on dit que c'est "zakhor eth hayom", mais cela signifie "Souviens-toi de le jour". On dit donc "zakhor et yom" pour "Souviens-toi du jour", c'est plus poétique.
SagaGeminiZakhor à l’origine désigne un jour lié aux persécutions auxquelles ont échappé dans l’antiquité les juifs (ce souvenir étant marqué par la fête de Pourim). Depuis la 2nde guerre mondiale, Zakhor désigne plutôt le devoir de souvenir lié à la Shoah. 1/1
ConnexionAccueil1 Commentaire 
SagaGemini
Zakhor à l’origine désigne un jour lié aux persécutions auxquelles ont échappé dans l’antiquité les juifs (ce souvenir étant marqué par la fête de Pourim). Depuis la 2nde guerre mondiale, Zakhor désigne plutôt le devoir de souvenir lié à la Shoah. 1/1
