ConnexionAccueil3 Commentaires

Vendredi soir avec (TV Pays-Bas)Passage télé de Mylène Farmer - 02/12/1990



Informations sur l'émission

Présenté par
Hans Van Willigenburg
.
Prestation de "Pourvu qu'elles soient douces" et interview à la télévision néerlandaise. Le titre original de l'émission est "Vridjdaga Vond Met Van Willigenburg".

Voici une retranscription approximative de ce que Hans Van Willigenburg dit en néerlandais :

Vers 1:00
We hebben een paar kopies van haar uit verschillende liedjes achter mekaar gezet en je moet eventjes met ons mee kijken hoe verschillend ze er dan uitziet. En dat is de Mylène Farmer die in Frankrijk op die manier tot zo een enorm idool is geworden.
En zoals ze daarnet zei, ze houdt heel erg van, van bioscoop. Ze zou ook het liefst in een film een rol spelen. Het is er dan een beetje af te zien.

Nous avons compilé quelques extraits de ses différentes chansons et vous remarquerez que son apparence change constamment. C’est de cette manière que Mylène Farmer est devenue une si grande idole en France.
Et comme elle vient de le dire, elle aime énormément le cinéma. Elle souhaiterait jouer un rôle dans un film.

Vers 3:50
Ze gaat uiteraard voorzingen en dan kunt u beter zien waardoor ze zo een vedette is in Frankrijk en ze doet op een nieuwe, zoals ze dat altijd doet, nooit zomaar zingen voor een microfoon. Het is altijd een combinatie van dans en choreografie. En zoals in alle liedjes gaat het ook in dit over liefde. Het heet Douces.

Elle va évidemment chanter devant vous, ce qui vous permettra de comprendre pourquoi elle est une star en France. Comme à son habitude, elle ne chantera pas simplement derrière un micro. Elle combine toujours chant et chorégraphie. Et comme toutes ses chansons, le thème est l’amour. Le titre est Douces (prononcé erronément).

Fichiers vidéos à télécharger

Passages TV associés

    

Vos réactions

Attention, vous n'êtes pas connecté ! Connectez-vous en cliquant ici. Le retour sur cette page sera automatique.